Санджая сказал: «Во второй половине дня, великий царь, доблестный сын возницы на глазах Бхимасены стал поражать всех Сомаков, а сам Бхима, чрезвычайно сильный, крушил войско Дхритараштридов. Увидев, что войско бежит от мудрого Бхимасены, Карна сказал вознице: “Вези меня прямо к Панчалам”. Тогда могучий Шалья, царь Мадров, направил быстрых белых коней к Чеди, Панчалам и Карушам. Войдя в это войско, Шалья, сокрушитель чужой силы, радостно правил конями туда, куда хотел предводитель. Увидев эту колесницу, подобную облаку и покрытую тигровой шкурой, Пандавы и Панчалы устрашились, владыка людей. Затем в великой битве раздался грохот колесницы, подобный грому тучи и треску раскалывающейся горы. Тогда Карна сотнями острых стрел, выпущенных от самого уха, стал поражать пандавское войско сотнями и тысячами. Когда он совершал в бою этот сверхчеловеческий подвиг, его окружили великие лучники, пандавские махаратхи: Шикханди, Бхима, Дхриштадьюмна Паршата, Накула, Сахадева, сыновья Драупади и Сатьяки. Они окружили Радхею дождями стрел, желая убить его».