Партха, смеясь, десятью стрелами сильно поразил Шалью в броню, затем двенадцатью меткими стрелами ударил Карну и снова пронзил его семью. Карна, отброшенный скоростью лука и стрел Партхи, сильно раненный быстрыми оперёнными стрелами, с рассечённым телом и членами, омоченными кровью, сиял, словно Рудра с натянутым луком. Затем Адхиратхин тремя стрелами пронзил Дхананджаю, подобного владыке богов, и, желая поразить Ачьюту, пустил пять стрел, пылающих как змеи. Они пробили златоузорную броню Пурушоттамы, стремительно вошли в землю и, словно омывшись, обратились обратно к Карне. Дхананджая пятью быстрыми бхаллами, метко выпущенными, рассёк каждую из них на три части, и они упали на землю. Тогда Киритин воспылал гневом, как огонь, сжигающий сухие заросли. Он поразил Карну в жизненные места пылающими смертоносными стрелами, выпущенными от уха; Карна дрогнул от боли, но, чрезвычайно стойкий, удержался мужеством. Когда Дхананджая разгневался, потоки стрел скрыли стороны света, солнечный свет и колесницу Карны, как небо скрывается в тумане. Затем Савьясачин, бык среди Куру, за мгновение один отправил на гибель две тысячи лучших героев Куру — защитников колёс, пеших охранников, передовых и тыловых защитников, отборных воинов, поставленных Дурьодханой, вместе с их колесницами, конями и возницами. Тогда твои сыновья и оставшиеся Куру, оставив Карну, побежали, бросая убитых, раненных стрелами, плачущих сыновей и отцов. Карна же, оглядев опустевшие стороны и оставшись без Куру, разорванных страхом, не дрогнул, о Бхарата, но прямо устремился навстречу Арджуне».