युधिष्ठिर उवाच
विजितेयं मही कृत्स्ना कृष्णबाहुबलाश्रयात् ॥
ब्राह्मणानां प्रसादेन भीमार्जुनबलेन च ॥
इदं तु मे महद् दुःखं वर्तते हृदि नित्यदा ॥
कृत्वा ज्ञातिक्षयम् इमं महान्तं लोभकारितम् ॥
सौभद्रं द्रौपदेयांश् च घातयित्वा प्रियान् सुतान् ॥
जयो ऽयम् अजयाकारो भगवन् प्रतिभाति मे ॥
किं नु वक्ष्यति वार्ष्णेयी वधूर् मे मधुसूदनम् ॥
द्वारकावासिनी कृष्णम् इतः प्रतिगतं हरिम् ॥
द्रौपदी हतपुत्रेयं कृपणा हतबान्धवा ॥
अस्मत्प्रियहिते युक्ता भूयः पीडयतीव माम् ॥
इदम् अन्यच् च भगवन् यत् त्वां वक्ष्यामि नारद ॥
मन्त्रसंवरणेनास्मि कुन्त्या दुःखेन योजितः ॥
yudhiṣṭhira uvāca
vijiteyaṃ mahī kṛtsnā kṛṣṇabāhubalāśrayāt ||
brāhmaṇānāṃ prasādena bhīmārjunabalena ca ||
idaṃ tu me mahad duḥkhaṃ vartate hṛdi nityadā ||
kṛtvā jñātikṣayam imaṃ mahāntaṃ lobhakāritam ||
saubhadraṃ draupadeyāṃś ca ghātayitvā priyān sutān ||
jayo 'yam ajayākāro bhagavan pratibhāti me ||
kiṃ nu vakṣyati vārṣṇeyī vadhūr me madhusūdanam ||
dvārakāvāsinī kṛṣṇam itaḥ pratigataṃ harim ||
draupadī hataputreyaṃ kṛpaṇā hatabāndhavā ||
asmatpriyahite yuktā bhūyaḥ pīḍayatīva mām ||
idam anyac ca bhagavan yat tvāṃ vakṣyāmi nārada ||
mantrasaṃvaraṇenāsmi kuntyā duḥkhena yojitaḥ ||
Юдхиштхира сказал: «Вся эта земля завоёвана благодаря силе рук Кришны, милости брахманов и силе Бхимы и Арджуны. Но в моём сердце постоянно живёт великое горе: мы совершили эту огромную гибель родичей, порождённую алчностью. Погубив дорогих сыновей — Саубхадру и сыновей Драупади, — я вижу эту победу как поражение, господин. Что скажет Варшнейка, моя невестка Субхадра, Мадхусудане, Хари, когда он вернётся отсюда в Двараку? Эта несчастная Драупади, потерявшая сыновей и родичей, преданная нашему благу, снова словно мучит меня. И ещё одно, господин Нарада, я скажу тебе: сокрытием тайны Кунти соединила меня с новым горем».
d24f57d039d9 · published Jun 20, 2026, 2:44:38 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Юдхиштхира не может назвать победу победой, пока в ней звучат голоса Абхиманью, сыновей Драупади, Субхадры и самой Драупади. Его дхарма начинается с отказа лгать себе о цене царства.