वैशंपायन उवाच
तूष्णींभूतं तु राजानं पुनर् एवार्जुनो ऽब्रवीत् ॥
संतप्तः शोकदुःखाभ्यां राज्ञो वाक्शल्यपीडितः ॥
कथयन्ति पुरावृत्तम् इतिहासम् इमं जनाः ॥
विदेहराज्ञः संवादं भार्यया सह भारत ॥
उत्सृज्य राज्यं भैक्षार्थं कृतबुद्धिं जनेश्वरम् ॥
विदेहराजं महिषी दुःखिता प्रत्यभाषत ॥
धनान्य् अपत्यं मित्राणि रत्नानि विविधानि च ॥
पन्थानं पावनं हित्वा जनको मौण्ड्यम् आस्थितः ॥
तं ददर्श प्रिया भार्या भैक्ष्यवृत्तिम् अकिंचनम् ॥
धानामुष्टिम् उपासीनं निरीहं गतमत्सरम् ॥
तम् उवाच समागम्य भर्तारम् अकुतोभयम् ॥
क्रुद्धा मनस्विनी भार्या विविक्ते हेतुमद् वचः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
tūṣṇīṃbhūtaṃ tu rājānaṃ punar evārjuno 'bravīt ||
saṃtaptaḥ śokaduḥkhābhyāṃ rājño vākśalyapīḍitaḥ ||
kathayanti purāvṛttam itihāsam imaṃ janāḥ ||
videharājñaḥ saṃvādaṃ bhāryayā saha bhārata ||
utsṛjya rājyaṃ bhaikṣārthaṃ kṛtabuddhiṃ janeśvaram ||
videharājaṃ mahiṣī duḥkhitā pratyabhāṣata ||
dhanāny apatyaṃ mitrāṇi ratnāni vividhāni ca ||
panthānaṃ pāvanaṃ hitvā janako mauṇḍyam āsthitaḥ ||
taṃ dadarśa priyā bhāryā bhaikṣyavṛttim akiṃcanam ||
dhānāmuṣṭim upāsīnaṃ nirīhaṃ gatamatsaram ||
tam uvāca samāgamya bhartāram akutobhayam ||
kruddhā manasvinī bhāryā vivikte hetumad vacaḥ ||
Вайшампаяна сказал: «Когда царь молчал, Арджуна снова заговорил, измученный скорбью и болью, раненный острыми словами царя». Арджуна сказал: «Люди рассказывают, о Бхарата, это древнее предание — беседу царя Видехи с женой. Когда владыка людей, царь Видехи, решил оставить царство ради милостыни, его опечаленная царица ответила ему. Оставив богатства, потомство, друзей, разные драгоценности и очищающий путь, Джанака принял бритоголовую жизнь. Его любимая жена увидела его живущим милостыней, ничего не имеющим, сидящим у горсти зёрен, без стремления и зависти. Подойдя к бесстрашному мужу, разгневанная и сильная духом жена наедине сказала ему разумные слова».
7481f9c7315f · published Jun 20, 2026, 3:37:09 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Арджуна отвечает примером, где сама жена Джанаки разоблачает неполное отречение. История важна потому, что Джанака обычно считается царём мудрости: даже ему пришлось услышать трудный урок.