यो यस्मिन् कुरुते कर्म यादृशं येन यत्र च ॥
तादृशं तादृशेनैव स गुणं प्रतिपद्यते ॥
वृद्ध्या कृषिवणिक्त्वेन जीवसंजीवनेन च ॥
वेत्तुम् अर्हसि राजेन्द्र स्वाध्यायगणितं महत् ॥
कालसंचोदितः कालः कालपर्यायनिश्चितः ॥
उत्तमाधममध्यानि कर्माणि कुरुते ऽवशः ॥
अन्तवन्ति प्रदानानि पुरा श्रेयस्कराणि च ॥
स्वकर्मनिरतो लोको ह्य् अक्षरः सर्वतोमुखः ॥
yo yasmin kurute karma yādṛśaṃ yena yatra ca ||
tādṛśaṃ tādṛśenaiva sa guṇaṃ pratipadyate ||
vṛddhyā kṛṣivaṇiktvena jīvasaṃjīvanena ca ||
vettum arhasi rājendra svādhyāyagaṇitaṃ mahat ||
kālasaṃcoditaḥ kālaḥ kālaparyāyaniścitaḥ ||
uttamādhamamadhyāni karmāṇi kurute 'vaśaḥ ||
antavanti pradānāni purā śreyaskarāṇi ca ||
svakarmanirato loko hy akṣaraḥ sarvatomukhaḥ ||
«Какое дело, каким образом, каким средством и где человек совершает, такое соответствующее качество он и получает. Царь царей, тебе следует понимать великое исчисление, связанное со свādhyāей, а также ростовщичество, земледелие, торговлю и поддержание жизни. Время, побуждаемое временем и определённое поворотами времени, невольно заставляет совершать высшие, низшие и средние дела. Дары имеют конец, даже если прежде приносили благо; но мир, занятый своим собственным делом, обращён ко всем сторонам и ведёт к Непреходящему».
21dfc0019037 · published Jun 20, 2026, 6:01:03 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Итог главы: действие формирует качество человека, а время меняет внешние условия. Поэтому устойчивость ищется не в случайных дарах или чужих занятиях, а в верности собственному очищенному делу.