तपश्चर्यापरः सद्यः पापाद् धि परिमुच्यते ॥
संवत्सरम् उपास्याग्निम् अभिशस्तः प्रमुच्यते ॥
त्रीणि वर्षाण्य् उपास्याग्निं भ्रूणहा विप्रमुच्यते ॥
यावतः प्राणिनो हन्यात् तज्जातीयान् स्वभावतः ॥
प्रमीयमाणान् उन्मोच्य भ्रूणहा विप्रमुच्यते ॥
अपि वाप्सु निमज्जेत त्रिर् जपन्न् अघमर्षणम् ॥
यथाश्वमेधावभृथस् तथा तन् मनुर् अब्रवीत् ॥
क्षिप्रं प्रणुदते पापं सत्कारं लभते तथा ॥
अपि चैनं प्रसीदन्ति भूतानि जडमूकवत् ॥
tapaścaryāparaḥ sadyaḥ pāpād dhi parimucyate ||
saṃvatsaram upāsyāgnim abhiśastaḥ pramucyate ||
trīṇi varṣāṇy upāsyāgniṃ bhrūṇahā vipramucyate ||
yāvataḥ prāṇino hanyāt tajjātīyān svabhāvataḥ ||
pramīyamāṇān unmocya bhrūṇahā vipramucyate ||
api vāpsu nimajjeta trir japann aghamarṣaṇam ||
yathāśvamedhāvabhṛthas tathā tan manur abravīt ||
kṣipraṃ praṇudate pāpaṃ satkāraṃ labhate tathā ||
api cainaṃ prasīdanti bhūtāni jaḍamūkavat ||
«Тот, кто предан практике тапаса, быстро освобождается от греха. Обвинённый, год почитая огонь, освобождается; убийца зародыша, три года почитая огонь, очищается. Если он спасает умирающих существ того же рода, сколько прежде убил, убийца зародыша освобождается. Или пусть он погрузится в воды, трижды повторяя Агхамаршану: Ману сказал, что это подобно омовению после ашвамедхи. Так человек быстро отгоняет грех, получает почёт, и даже существа, словно неподвижные и немые, становятся к нему благосклонны».
3d6065f89abf · published Jun 21, 2026, 5:08:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь речь не о дешёвом снятии вины, а о длительной компенсации, огненном служении, спасении жизни и священном омовении. Искупление должно менять поведение.