पुरीषं यदि वा मूत्रं ये न कुर्वन्ति मानवाः ॥
राजमार्गे गवां मध्ये धान्यमध्ये च ते शुभाः ॥
शौचम् आवश्यकं कृत्वा देवतानां च तर्पणम् ॥
धर्मम् आहुर् मनुष्याणाम् उपस्पृश्य नदीं तरेत् ॥
सूर्यं सदोपतिष्ठेत न स्वप्याद् भास्करोदये ॥
सायं प्रातर् जपन् संध्यां तिष्ठेत् पूर्वां तथापराम् ॥
पञ्चार्द्रो भोजनं कुर्यात् प्राङ्मुखो मौनम् आस्थितः ॥
न निन्देद् अन्नभक्ष्यांश् च स्वाद्व् अस्वादु च भक्षयेत् ॥
नार्द्रपाणिः समुत्तिष्ठेन् नार्द्रपादः स्वपेन् निशि ॥
देवर्षिनारदप्रोक्तम् एतद् आचारलक्षणम् ॥
शुचिकामम् अनड्वाहं देवगोष्ठं चतुष्पथम् ॥
ब्राह्मणं धार्मिकं चैव नित्यं कुर्यात् प्रदक्षिणम् ॥
purīṣaṃ yadi vā mūtraṃ ye na kurvanti mānavāḥ ||
rājamārge gavāṃ madhye dhānyamadhye ca te śubhāḥ ||
śaucam āvaśyakaṃ kṛtvā devatānāṃ ca tarpaṇam ||
dharmam āhur manuṣyāṇām upaspṛśya nadīṃ taret ||
sūryaṃ sadopatiṣṭheta na svapyād bhāskarodaye ||
sāyaṃ prātar japan saṃdhyāṃ tiṣṭhet pūrvāṃ tathāparām ||
pañcārdro bhojanaṃ kuryāt prāṅmukho maunam āsthitaḥ ||
na ninded annabhakṣyāṃś ca svādv asvādu ca bhakṣayet ||
nārdrapāṇiḥ samuttiṣṭhen nārdrapādaḥ svapen niśi ||
devarṣināradaproktam etad ācāralakṣaṇam ||
śucikāmam anaḍvāhaṃ devagoṣṭhaṃ catuṣpatham ||
brāhmaṇaṃ dhārmikaṃ caiva nityaṃ kuryāt pradakṣiṇam ||
«Чисты те люди, которые не оставляют кал или мочу на царской дороге, среди коров и среди зерна. Совершив необходимое очищение и подношение божествам, человек исполняет дхарму; прикоснувшись к воде, пусть переходит реку. Пусть всегда почитает солнце и не спит при его восходе. Вечером и утром, повторяя сандхью, пусть стоит на обеих сандхьях. Пусть принимает пищу очищенным, лицом на восток и в молчании; не порицает пищу и ест как вкусное, так и невкусное. Пусть не встаёт с мокрыми руками и не ложится ночью с мокрыми ногами. Таков признак поведения, сказанный божественным риши Нарадой. Чистое место, быка, святилище, коровник, перекрёсток, брахмана и праведного человека следует всегда обходить справа».
5ab3ab9c6357 · published Jun 20, 2026, 11:56:25 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Внешние правила здесь учат внимательности к священному пространству: дорога, коровы, зерно, вода, солнце, пища и брахман связаны с поддержанием дхармического порядка.