ततो हरिजटः स्थाणुर् वेदाध्वरपतिः शिवः ॥
जगाद शरणं देवो ब्रह्माणं परवीरहा ॥
तस्मिन्न् अभिगते स्थाणौ प्रजानां हितकाम्यया ॥
अब्रवीद् वरदो देवो ज्वलन्न् इव तदा शिवम् ॥
करवाण्य् अद्य कं कामं वरार्हो ऽसि मतो मम ॥
कर्ता ह्य् अस्मि प्रियं शम्भो तव यद् धृदि वर्तते ॥
tato harijaṭaḥ sthāṇur vedādhvarapatiḥ śivaḥ ||
jagāda śaraṇaṃ devo brahmāṇaṃ paravīrahā ||
tasminn abhigate sthāṇau prajānāṃ hitakāmyayā ||
abravīd varado devo jvalann iva tadā śivam ||
karavāṇy adya kaṃ kāmaṃ varārho 'si mato mama ||
kartā hy asmi priyaṃ śambho tava yad dhṛdi vartate ||
«Затем рыжеволосый Стхану, Шива, владыка Веды и жертв, бог, победитель чужих героев, прибегнув к защите, обратился к Брахме. Когда Стхану пришёл ради блага существ, бог, дарующий дары, сияя тогда словно огонь, сказал Шиве: “Какое желание мне исполнить сегодня? По моему мнению, ты достоин дара. Я сделаю тебе приятное, о Шамбху, то, что пребывает в твоём сердце”».
a6c7fd24529c · published Jun 21, 2026, 3:32:25 AM UTC
Available inRUPage between verses with
В конце главы Шива входит как заступник существ. Гнев Брахмы уже охватил мир, и теперь нужна милость, которая превратит слепое уничтожение в регулируемый закон смерти.