दिने ऽष्टमे च विप्रेण दीक्षितो ऽहं यथाविधि ॥
दण्डी मुण्डी कुशी चीरी घृताक्तो मेखली तथा ॥
मासम् एकं फलाहारो द्वितीयं सलिलाशनः ॥
तृतीयं च चतुर्थं च पञ्चमं चानिलाशनः ॥
एकपादेन तिष्ठंश् च ऊर्ध्वबाहुर् अतन्द्रितः ॥
तेजः सूर्यसहस्रस्य अपश्यं दिवि भारत ॥
dine 'ṣṭame ca vipreṇa dīkṣito 'haṃ yathāvidhi ||
daṇḍī muṇḍī kuśī cīrī ghṛtākto mekhalī tathā ||
māsam ekaṃ phalāhāro dvitīyaṃ salilāśanaḥ ||
tṛtīyaṃ ca caturthaṃ ca pañcamaṃ cānilāśanaḥ ||
ekapādena tiṣṭhaṃś ca ūrdhvabāhur atandritaḥ ||
tejaḥ sūryasahasrasya apaśyaṃ divi bhārata ||
Васудева сказал: «На восьмой день брахманом посвящён я как должно — с посохом, бритый, с кушей, в лубе, маслом умащённый, с поясом также. Месяц один плодами питаясь, второй — водою, третий и четвёртый и пятый — ветром питаясь, на одной ноге стоя, с воздетыми руками, неутомимый, блеск тысячи солнц увидел я в небе, о Бхарата».
b569e8bc7c64 · published Jun 20, 2026, 8:10:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кришна сам подъемлет суровейший подвиг — посвящение, месяцы поста на плодах, воде, наконец на одном ветре, стояние на одной ноге с воздетыми руками. Знаменательно, что воплощённый Господь, для коего нет недостижимого, не пренебрегает трудом, но в точности проходит путь подвижника. Так Он освящает самый путь тапаса и являет людям: и высшему не зазорно смирение пред Богом. Плод не замедлил — «блеск тысячи солнц» возвещает близость богоявления.