अष्टावक्र उवाच
किं द्रष्टव्यं मया तत्र वक्तुम् अर्हति मे भवान् ॥
तथेदानीं मया कार्यं यथा वक्ष्यति मां भवान् ॥
वदान्य उवाच
धनदं समतिक्रम्य हिमवन्तं तथैव च ॥
रुद्रस्यायतनं दृष्ट्वा सिद्धचारणसेवितम् ॥
प्रहृष्टैः पार्षदैर् जुष्टं नृत्यद्भिर् विविधाननैः ॥
दिव्याङ्गरागैः पैशाचैर् वन्यैर् नानाविधैस् तथा ॥
पाणितालसतालैश् च शम्यातालैः समैस् तथा ॥
संप्रहृष्टैः प्रनृत्यद्भिः शर्वस् तत्र निषेव्यते ॥
aṣṭāvakra uvāca
kiṃ draṣṭavyaṃ mayā tatra vaktum arhati me bhavān ||
tathedānīṃ mayā kāryaṃ yathā vakṣyati māṃ bhavān ||
vadānya uvāca
dhanadaṃ samatikramya himavantaṃ tathaiva ca ||
rudrasyāyatanaṃ dṛṣṭvā siddhacāraṇasevitam ||
prahṛṣṭaiḥ pārṣadair juṣṭaṃ nṛtyadbhir vividhānanaiḥ ||
divyāṅgarāgaiḥ paiśācair vanyair nānāvidhais tathā ||
pāṇitālasatālaiś ca śamyātālaiḥ samais tathā ||
saṃprahṛṣṭaiḥ pranṛtyadbhiḥ śarvas tatra niṣevyate ||
Ваданья сказал: «(Аштавакра:) „Что мне там увидеть — сказать изволь мне, господин; так ныне мне поступить, как скажет мне господин“. (Ваданья:) „Дарителя богатств (Куберу) миновав, и Химават также, Рудры обитель увидев, сиддхами и чаранами посещаемую, радостными спутниками населённую, пляшущими, с разными ликами, с дивными умащениями, пишачами, лесными, разновидными также; с хлопками в ладони в такт и с ударами шамьи в лад также, весьма радостными, пляшущими, — Шарва там почитается“».
1c86716370df · published Jun 20, 2026, 8:30:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Аштавакра смиренно вверяет себя слову старца — «как скажешь, так и поступлю», — и Ваданья указует ему путь чрез священную географию: мимо Куберы и Химавата к обители Рудры, где Шарва чтится ликующими сонмами в пляске. Знаменательно, что путь к браку пролегает чрез место богопочитания: прежде супружества — поклонение Господу. Так странствие жениха обращается в паломничество, и обретение жены поставляется в связь с обретением благословения свыше.