स्थाणुभूतः शुचिर् भूत्वा दैवतेभ्यः प्रणम्य च ॥
गङ्गायमुनयोर् मध्ये जलं संप्रविवेश ह ॥
गङ्गायमुनयोर् वेगं सुभीमं भीमनिःस्वनम् ॥
प्रतिजग्राह शिरसा वातवेगसमं जवे ॥
गङ्गा च यमुना चैव सरितश् चानुगास् तयोः ॥
प्रदक्षिणम् ऋषिं चक्रुर् न चैनं पर्यपीडयन् ॥
अन्तर्जले स सुष्वाप काष्ठभूतो महामुनिः ॥
ततश् चोर्ध्वस्थितो धीमान् अभवद् भरतर्षभ ॥
जलौकसां स सत्त्वानां बभूव प्रियदर्शनः ॥
उपाजिघ्रन्त च तदा मत्स्यास् तं हृष्टमानसाः ॥
तत्र तस्यासतः कालः समतीतो ऽभवन् महान् ॥
sthāṇubhūtaḥ śucir bhūtvā daivatebhyaḥ praṇamya ca ||
gaṅgāyamunayor madhye jalaṃ saṃpraviveśa ha ||
gaṅgāyamunayor vegaṃ subhīmaṃ bhīmaniḥsvanam ||
pratijagrāha śirasā vātavegasamaṃ jave ||
gaṅgā ca yamunā caiva saritaś cānugās tayoḥ ||
pradakṣiṇam ṛṣiṃ cakrur na cainaṃ paryapīḍayan ||
antarjale sa suṣvāpa kāṣṭhabhūto mahāmuniḥ ||
tataś cordhvasthito dhīmān abhavad bharatarṣabha ||
jalaukasāṃ sa sattvānāṃ babhūva priyadarśanaḥ ||
upājighranta ca tadā matsyās taṃ hṛṣṭamānasāḥ ||
tatra tasyāsataḥ kālaḥ samatīto 'bhavan mahān ||
«Столбоподобным, чистым став, богам поклонившись, меж Гангою и Ямуною в воду вошёл. Ганги-Ямуны стремнину пресвирепую, грозношумную, принял главою, ветру равную в стремительности. Ганга и Ямуна, и реки, спутницы их, обхождение риши совершили и не теснили его. Под водою он спал, брёвну подобный, великий мудрец; затем стоймя стоящий, мудрый, пребывал, о бык Бхаратов. Водных тварей он стал любезным взору; и обнюхивали тогда рыбы его, радостные сердцем».
41f2ee82eb3d · published Jun 20, 2026, 11:05:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Дивно согласие святого с природою: бурную стремнину рек подвижник «принимает главою», а сами Ганга и Ямуна почтительно обходят его и не теснят. Знаменательно, что недвижный, «как бревно», он становится «любезен взору» водных тварей, и рыбы радостно ластятся к нему. Так бесстрашие, рождённое его незлобием, передаётся всему живому: где нет в человеке угрозы, там твари не бегут, а доверяются. Чистота и кротость отшельника обращают даже немую реку и бессловесных рыб в его друзей — образ той приязни, о коей и спрошено.