शङ्कर उवाच
मतिमपि च विधत्ते यो नराणां प्रियार्थं विबुधपतिजनानां लोकगः स्यादमोघः । तथैवान्यां प्रवक्ष्यामि तृतीयां पापनाशिनीम्
नाम्ना च लोकविख्यातामग्र्यानंदकरीमिमाम् । यदा शुक्लतृतीयायामाषाढर्क्षं भवेत्क्वचित्
ब्रह्मर्क्षं वाथ च मघा हस्तो मूलमथापि वा । दर्भगंधोदकैः स्नानं तदा सम्यक्समाचरेत्
शुक्लमाल्यांबरधरः शुक्लगंधानुलेपनः । भवानीमर्चयेद्भक्त्या शुक्लपुष्पैः सुगंधिभिः
महादेवं च सकलमुपविष्टं महासने । वासुदेव्यै नमः पादौ शंकरायै नमो हरेः
जंघे शोकविनाशिन्यै मानदायै नमः प्रभोः । रंभायै पूजयेदूरू शिवाय च पिनाकिने
आनंदिन्यै कटि देव्याः शूलिनश्शूलपाणये । माधव्यै च तथा नाभिमथ शंभो भवाय वै
स्तनौ चानंदकारिण्यै शंकरस्येंदुधारिणे । उत्कंठिन्यै नमः कंठं नीलकंठाय वै हरेः
करावुत्पलधारिण्यै रुद्राय जगतः प्रभोः । बाहू च परिरंभिण्यै नृत्यप्रीताय वै हरेः
देव्या मुखं विलासिन्यै वृषभाय पुनर्विभोः । स्मितं च स्मरणीयायै विश्ववक्त्राय वै विभोः
नेत्रे मंदारवासिन्यै विश्वधाम्ने त्रिशूलिनः । भ्रुवौ नृत्यप्रियायै च शंभोर्वै पाशशूलिने
देव्या ललाटमिन्द्राण्यै वृषवाहाय वै विभोः । स्वाहायै मकुटं देव्या विभोगंगाधराय वै
विश्वकायौ विश्वभुजौ विश्वपादमुखौ शिवौ । प्रसन्नवरदौ वंदे पार्वतीपरमेश्वरौ
एवं संपूज्य विधिवदग्रतः शिवयोः पुनः । पद्मोत्पलानि रजसा नानावर्णेन कारयेत्
तावद्वर्षसहस्राणि शिवलोके महीयते । चत्वारि घृतपात्राणि सहिरण्यानि शक्तितः
दत्त्वा द्विजाय करकमुदकेन समन्वितम् । प्रतिपक्षं चतुर्मासं यावदेतान्निवेदयेत्
ततस्तु चतुरो मासान् पूर्ववत्करकोपरि । चत्वारि घृतपात्राणि तिलपात्राण्यनंतरम्
गंधोदकं पुष्पवारि चंदनं कुङ्कमोदकम् । अपक्वं दधि दुग्धं च गोशृंगोदकमेव च
अब्दोदकं तथा वारि कुष्ठचूर्णान्वितं पुनः । उशीरसलिलं चैव यवचूर्णोदकं पुनः
तिलोदकं च संप्राश्य स्वपेन्मार्गशिरादिषु । मासेषु पक्षद्वितयं प्राशनं समुदाहृतम्
सर्वत्र शुक्लपुष्पाणि प्रशस्तानि सदार्चने । दानकाले च सर्वत्र मंत्रमेतमुदीरयेत्
गौरी मे प्रीयतां नित्यमघनाशाय मङ्गला । सौभाग्यायास्तु ललिता भावानी सर्वसिद्धये
संवत्सरांते लवणं गुडकुंकुमसंयुतम् । चंदनेन युतं कुंभं सहसुवर्णाब्जेन च
उमायाः प्रीतये हैमं तद्वदिक्षुफलैर्युतम् । सास्तरावरणां शय्यां सविश्रामां निवेदयेत्
सपत्नीकाय विप्राय गौरी मे प्रीयतामिति । आत्मानंदकरीं नाम प्राप्नुयात्संपदं नरः
आयुरानंदसंपन्नो न क्वचिच्छोकमाप्नुयात् । नारी वा कुरुते या तु कुमारी विधवा तथा
सापि तत्फलमाप्नोति देव्यनुग्रहलालिता । प्रतिपक्षमुपोष्यैवं मंत्रार्चनविधानतः
रुद्राणां लोकमाप्नोति पुनरावृत्तिदुर्लभम् । इमां यः शृणुयान्नित्यं श्रावयेद्वापि भक्तितः
शक्रलोकं स गत्वा तु पूज्यते कल्पसंस्थितः । एवंविधा भवति चेन्नारी व्रतपरायणा
सावित्री तु वराकी सा तस्याः शापस्तु कीदृशः । न काचिद्गणना चास्ति यतस्त्रैलोक्यसुंदरी
matimapi ca vidhatte yo narāṇāṃ priyārthaṃ vibudhapatijanānāṃ lokagaḥ syādamoghaḥ | tathaivānyāṃ pravakṣyāmi tṛtīyāṃ pāpanāśinīm
nāmnā ca lokavikhyātāmagryānaṃdakarīmimām | yadā śuklatṛtīyāyāmāṣāḍharkṣaṃ bhavetkvacit
brahmarkṣaṃ vātha ca maghā hasto mūlamathāpi vā | darbhagaṃdhodakaiḥ snānaṃ tadā samyaksamācaret
śuklamālyāṃbaradharaḥ śuklagaṃdhānulepanaḥ | bhavānīmarcayedbhaktyā śuklapuṣpaiḥ sugaṃdhibhiḥ
mahādevaṃ ca sakalamupaviṣṭaṃ mahāsane | vāsudevyai namaḥ pādau śaṃkarāyai namo hareḥ
jaṃghe śokavināśinyai mānadāyai namaḥ prabhoḥ | raṃbhāyai pūjayedūrū śivāya ca pinākine
ānaṃdinyai kaṭi devyāḥ śūlinaśśūlapāṇaye | mādhavyai ca tathā nābhimatha śaṃbho bhavāya vai
stanau cānaṃdakāriṇyai śaṃkarasyeṃdudhāriṇe | utkaṃṭhinyai namaḥ kaṃṭhaṃ nīlakaṃṭhāya vai hareḥ
karāvutpaladhāriṇyai rudrāya jagataḥ prabhoḥ | bāhū ca pariraṃbhiṇyai nṛtyaprītāya vai hareḥ
devyā mukhaṃ vilāsinyai vṛṣabhāya punarvibhoḥ | smitaṃ ca smaraṇīyāyai viśvavaktrāya vai vibhoḥ
netre maṃdāravāsinyai viśvadhāmne triśūlinaḥ | bhruvau nṛtyapriyāyai ca śaṃbhorvai pāśaśūline
devyā lalāṭamindrāṇyai vṛṣavāhāya vai vibhoḥ | svāhāyai makuṭaṃ devyā vibhogaṃgādharāya vai
viśvakāyau viśvabhujau viśvapādamukhau śivau | prasannavaradau vaṃde pārvatīparameśvarau
evaṃ saṃpūjya vidhivadagrataḥ śivayoḥ punaḥ | padmotpalāni rajasā nānāvarṇena kārayet
tāvadvarṣasahasrāṇi śivaloke mahīyate | catvāri ghṛtapātrāṇi sahiraṇyāni śaktitaḥ
dattvā dvijāya karakamudakena samanvitam | pratipakṣaṃ caturmāsaṃ yāvadetānnivedayet
tatastu caturo māsān pūrvavatkarakopari | catvāri ghṛtapātrāṇi tilapātrāṇyanaṃtaram
gaṃdhodakaṃ puṣpavāri caṃdanaṃ kuṅkamodakam | apakvaṃ dadhi dugdhaṃ ca gośṛṃgodakameva ca
abdodakaṃ tathā vāri kuṣṭhacūrṇānvitaṃ punaḥ | uśīrasalilaṃ caiva yavacūrṇodakaṃ punaḥ
tilodakaṃ ca saṃprāśya svapenmārgaśirādiṣu | māseṣu pakṣadvitayaṃ prāśanaṃ samudāhṛtam
sarvatra śuklapuṣpāṇi praśastāni sadārcane | dānakāle ca sarvatra maṃtrametamudīrayet
gaurī me prīyatāṃ nityamaghanāśāya maṅgalā | saubhāgyāyāstu lalitā bhāvānī sarvasiddhaye
saṃvatsarāṃte lavaṇaṃ guḍakuṃkumasaṃyutam | caṃdanena yutaṃ kuṃbhaṃ sahasuvarṇābjena ca
umāyāḥ prītaye haimaṃ tadvadikṣuphalairyutam | sāstarāvaraṇāṃ śayyāṃ saviśrāmāṃ nivedayet
sapatnīkāya viprāya gaurī me prīyatāmiti | ātmānaṃdakarīṃ nāma prāpnuyātsaṃpadaṃ naraḥ
āyurānaṃdasaṃpanno na kvacicchokamāpnuyāt | nārī vā kurute yā tu kumārī vidhavā tathā
sāpi tatphalamāpnoti devyanugrahalālitā | pratipakṣamupoṣyaivaṃ maṃtrārcanavidhānataḥ
rudrāṇāṃ lokamāpnoti punarāvṛttidurlabham | imāṃ yaḥ śṛṇuyānnityaṃ śrāvayedvāpi bhaktitaḥ
śakralokaṃ sa gatvā tu pūjyate kalpasaṃsthitaḥ | evaṃvidhā bhavati cennārī vrataparāyaṇā
sāvitrī tu varākī sā tasyāḥ śāpastu kīdṛśaḥ | na kācidgaṇanā cāsti yatastrailokyasuṃdarī
«А кто подаёт людям разумение ради их блага, тот непреложно станет достигшим мира среди приближённых владыки богов.
Так же поведаю другую третию, уносящую грех, в мире прославленную по имени — эту Высшую подательницу блаженства. Когда в третий день светлой половины случится когда-нибудь созвездие ашадха, или созвездие Брахмы, либо магха, хаста или мула, — тогда пусть как должно совершит омовение водою с дарбхою и благовониями. В белых венках и одеждах, с белыми благовонными умащениями, пусть с преданностью чтит белыми душистыми цветами Бхавани и Махадеву, всего восседающего на великом сиденье: „Васудеви поклон“ — стопы, „Шанкари поклон“ — [стопы] Хары, „Губящей скорбь“ — голени, „Дающей честь поклон“ — [голени] владыки, „Рамбхе“ — бёдра, „Шиве, Держащему Пинаку“ — [его бёдра], „Радующей“ — чресла богини, „Трезубцерукому“ — [чресла] Держащего трезубец, „Мадхави“ — пупок, „Шамбху, Бхаве“ — [его пупок], „Творящей блаженство“ — груди, „Носящему месяц“ — [грудь] Шанкары, „Томящейся поклон“ — горло, „Синегорлому“ — [горло] Хары, „Держащей лотос“ — руки, „Рудре, владыке мира“ — [его руки], „Обнимающей“ — плечи, „Любящему пляску“ — [плечи] Хары, „Играющей“ — лицо богини, „Быку“ — [лицо] владыки, „Достойной памяти“ — улыбку, „Вселикому“ — [улыбку] владыки, „Живущей в мандаре“ — глаза, „Обители вселенной“ — [глаза] Трезубцедержца, „Любящей пляску“ — брови, „Держащему аркан и трезубец“ — [брови] Шамбху, „Индрани“ — лоб богини, „Ездящему на быке“ — [лоб] владыки, „Свахе“ — венец богини, „Держащему Гангу“ — [венец] владыки.
„Вселенскотелых, вселенскоруких, у кого стопы и лица — вселенная, благих, милостивых дарователей славлю — Парвати и Высшего Владыку“. Так почтив по уставу, пусть затем перед двумя благими выведет разноцветным порошком лотосы и кувшинки, раковину и диск с запястьями и свастику, творящую благо: сколько песчинок порошка упало там на землю, столько тысяч лет он величается в мире Шивы.
Дав по силам брахману четыре сосуда масла с золотом и сосуд с водою, пусть подносит эти [дары] каждые полмесяца, четыре месяца. Затем четыре месяца, как прежде, поверх сосуда — четыре сосуда масла, а затем сосуды сезама. Душистую воду, воду с цветами, сандал, воду с шафраном, невареную простоквашу и молоко, воду из коровьего рога, дождевую воду, воду с порошком куштхи, воду с ушпрою, воду с ячменною мукою и воду с сезамом — вкусив [их по порядку], пусть спит; в месяцах, начиная с маргаширши, в обе половины изложено это вкушение. Всюду при почитании всегда одобрены белые цветы; и во время дарения всюду пусть произносит эту мантру: „Да возрадуется мне Гаури всегда, Мангала — для истребления зла, Лалита да будет для счастья, Бхавани — для всякого успеха“.
В конце года пусть поднесёт брахману с супругою соль с патокою и шафраном, кувшин с сандалом и золотым лотосом, золотой — для радости Умы, так же снабжённый тростником и плодами, и ложе с настилом, покрывалом и подпорою, [говоря]: „Да возрадуется мне Гаури“. Человек обретает достаток по имени Атманандакари; исполненный долголетия и блаженства, нигде не встречает он скорби. И женщина, которая совершает его, или девица, или вдова, — и та обретает тот плод, взлелеянная милостью богини. Так постясь каждые полмесяца, по уставу мантр и почитания, обретает он мир Рудр, откуда труден возврат. А кто всегда слушает её или с преданностью даёт слушать [другим], тот, уйдя в мир Шакры, почитается, пребывая там кальпу».
cef51d8fd414 · published Sep 3, 2026, 4:13:27 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь почитают не богиню, а чету: на каждый член тела богини — тот же член у бога, имя за именем, стопы к стопам, брови к бровям. Обряд идёт попарно и не даёт разделить их даже в перечислении.
Мера награды взята самая осязаемая, какую можно придумать: сколько песчинок цветного порошка упало на землю, когда выводили узор, — столько тысяч лет в мире Шивы. Не «безмерно» и не «вечно»; счёт положен рукою того, кто рисовал.
И двенадцать вкушений расписаны водою: душистая, цветочная, шафранная, из коровьего рога, дождевая, с ячменною мукою, с сезамом. Отнимать уже нечего — остаётся только вода, всякий раз иная. Обет, названный подательницей блаженства, сводит человека к самому простому, что бывает.