इन्द्र उवाच
यद्यसत्येन वर्तेऽहं भवद्भिः सह छद्मना । ब्रह्महत्यादिकैः पापैर्लिप्येऽहं नात्र संशयः
ते वृत्रं दैत्यनाथं तं पुनरूचुर्महौजसः । ब्रह्महत्यादिकैः पापैर्लिप्येऽहं नात्र संशयः
इत्युवाच महाप्राज्ञ त्वामेवं स पुरन्दरः । एतेन प्रत्ययेनापि सख्यं कुरु महामते
भवतां शिष्टमार्गेण सत्येनानेन तस्य च । मैत्रमेवं करिष्यामि तेन सार्धं द्विजोत्तमाः
वृत्र इन्द्रस्य संस्थानं नीतो ब्राह्मणपुङ्गवैः । इन्द्रस्तमागतं दृष्ट्वा वृत्रं मित्रार्थमुद्यतः
सिंहासनात्समुत्थाय अर्घ्यमादाय सत्वरः । ददौ तस्मै स धर्मात्मा वृत्राय द्विजसत्तमाः
yadyasatyena varte'haṃ bhavadbhiḥ saha chadmanā | brahmahatyādikaiḥ pāpairlipye'haṃ nātra saṃśayaḥ
te vṛtraṃ daityanāthaṃ taṃ punarūcurmahaujasaḥ | brahmahatyādikaiḥ pāpairlipye'haṃ nātra saṃśayaḥ
ityuvāca mahāprājña tvāmevaṃ sa purandaraḥ | etena pratyayenāpi sakhyaṃ kuru mahāmate
bhavatāṃ śiṣṭamārgeṇa satyenānena tasya ca | maitramevaṃ kariṣyāmi tena sārdhaṃ dvijottamāḥ
vṛtra indrasya saṃsthānaṃ nīto brāhmaṇapuṅgavaiḥ | indrastamāgataṃ dṛṣṭvā vṛtraṃ mitrārthamudyataḥ
siṃhāsanātsamutthāya arghyamādāya satvaraḥ | dadau tasmai sa dharmātmā vṛtrāya dvijasattamāḥ
«Если я поступлю с вами неправдой и обманом, да осквернюсь я брахмоубийством и прочими грехами, нет в том сомнения». Те великомощные снова сказали ему, Вритре, владыке дайтьев: «Так сказал тебе Пурандара, о великомудрый; хоть этим ручательством сотвори дружбу, о великоразумный». — «Вашим путём достойных и этой его правдой я и сотворю с ним дружбу, о лучшие из дваждырождённых». И был Вритра отведён быками среди брахманов в чертог Индры. Увидев его пришедшим, Индра, готовый к дружбе, встал со львиного трона, поспешно взял почётную воду и дал её ему, Вритре, — праведный душою, о лучшие из дваждырождённых.
06b357477fda · published Sep 3, 2026, 4:13:32 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Клятва выбрана самая тяжёлая, какую знает предание: пусть падёт на меня брахмоубийство. И принята она не за самого Индру, а за поручительство риши — Вритра прямо говорит: «вашим путём достойных». Доверяется он людям, а не противнику, и в этом его правота и его беда.