पुत्रा ऊचुः
युद्धातिथिः समायातो विष्णुरूपः सनातनः । मया तत्र प्रगन्तव्यं यत्रायं हि गमिष्यति
यावत्तिष्ठति वै नाथो भवतां प्रतिपालकः । यूयं गच्छत वै दूरं दुर्गं गिरिगुहामुखम्
सुखं जीवत मे वत्सा वर्जयित्वा सुलुब्धकान् । मया तत्रैव गन्तव्यं यत्रैष हि गमिष्यति
भवतां श्रेष्ठोऽयं भ्राता यूथरक्षां करिष्यति । एते पितृव्यकाः सर्वे भवतां त्राणकारकाः
दूरं प्रयात वै सर्वे मां विहाय सुपुत्रकाः
अयं हि पर्वतश्रेष्ठो बहुमूलफलोदकः । भयं तु कस्य वै नास्ति सुखं जीवनमस्ति वै
युवाभ्यां हि अकस्माद्वै इदमुक्तं भयङ्करम् । तन्नो हि कारणं मातर्वद सत्यमिहैव हि
yuddhātithiḥ samāyāto viṣṇurūpaḥ sanātanaḥ | mayā tatra pragantavyaṃ yatrāyaṃ hi gamiṣyati
yāvattiṣṭhati vai nātho bhavatāṃ pratipālakaḥ | yūyaṃ gacchata vai dūraṃ durgaṃ giriguhāmukham
sukhaṃ jīvata me vatsā varjayitvā sulubdhakān | mayā tatraiva gantavyaṃ yatraiṣa hi gamiṣyati
bhavatāṃ śreṣṭho'yaṃ bhrātā yūtharakṣāṃ kariṣyati | ete pitṛvyakāḥ sarve bhavatāṃ trāṇakārakāḥ
dūraṃ prayāta vai sarve māṃ vihāya suputrakāḥ
ayaṃ hi parvataśreṣṭho bahumūlaphalodakaḥ | bhayaṃ tu kasya vai nāsti sukhaṃ jīvanamasti vai
yuvābhyāṃ hi akasmādvai idamuktaṃ bhayaṅkaram | tanno hi kāraṇaṃ mātarvada satyamihaiva hi
Гость по бою пришёл, вечный, в образе Вишну; и мне надлежит идти туда, куда пойдёт он. Покуда стоит владыка ваш и хранитель, вы идите далеко, в неприступное устье горной пещеры. Живите счастливо, дети мои, избегая злых ловцов; а мне надлежит идти туда же, куда пойдёт он. Старший брат ваш сотворит охрану стада, а все эти дядья — защитники ваши. Уходите все, оставив меня, добрые сыночки». — «Эта лучшая из гор обильна кореньями, плодами и водою; ни перед кем нет здесь страха, и жизнь есть счастливая. Вами двоими вдруг сказано это страшное; скажи нам причину, матушка, правду, здесь же».
c0468b0bd873 · published Sep 3, 2026, 4:13:33 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Мать распоряжается по-хозяйски: старший брат — за стадо, дядья — за малых, всем уходить. И только дети, ничего не понимая, задают единственный трезвый вопрос: почему вдруг? Гора та же, что вчера, — изменились не обстоятельства, а решение родителей.