महामणियुतं दीप्तं धामज्वालासमाकुलम् । क्षिप्तं तेन मुखप्रान्ते दत्तं मुक्ताफलं पुनः
कण्ठे तस्याः स देवेश इन्दुमत्या महायशाः । पद्मां हस्ते ततो दत्त्वा स्वस्थानं प्रतिजग्मिवान्
एवं विधं महास्वप्नं तया दृष्टं सुतोत्तमम् । समाचष्ट महाभागा आयुं भूमिपतीश्वरम्
समाकर्ण्य महाराजश्चिन्तयामास वै पुनः । समाहूय गुरुं पश्चात्कथितं स्वप्नमुत्तमम्
शौनकं सुमहाभागं सर्वज्ञं ज्ञानिनां वरम्
अद्यरात्रौ महाभाग मम पत्न्या द्विजोत्तम । विप्रो गेहं विशन्दृष्टः किमिदं स्वप्नकारणम्
mahāmaṇiyutaṃ dīptaṃ dhāmajvālāsamākulam | kṣiptaṃ tena mukhaprānte dattaṃ muktāphalaṃ punaḥ
kaṇṭhe tasyāḥ sa deveśa indumatyā mahāyaśāḥ | padmāṃ haste tato dattvā svasthānaṃ pratijagmivān
evaṃ vidhaṃ mahāsvapnaṃ tayā dṛṣṭaṃ sutottamam | samācaṣṭa mahābhāgā āyuṃ bhūmipatīśvaram
samākarṇya mahārājaścintayāmāsa vai punaḥ | samāhūya guruṃ paścātkathitaṃ svapnamuttamam
śaunakaṃ sumahābhāgaṃ sarvajñaṃ jñānināṃ varam
adyarātrau mahābhāga mama patnyā dvijottama | vipro gehaṃ viśandṛṣṭaḥ kimidaṃ svapnakāraṇam
«...с великим самоцветом, пылающего, полного пламени сияния, — брошен он был им к устам её; и жемчужина затем дана. На шею Индумати [возложил её] тот владыка богов, великий славою; и, дав затем в руку лотос, вернулся в своё место. Такого рода великий сон был ею увиден, о лучший из сыновей, и великая долею рассказала его Аю, владыке земли. Выслушав, великий царь стал думать и, призвав затем наставника, рассказал ему высший сон — Шаунаке, весьма великому долею, всезнающему, лучшему из знающих: „Ныне ночью, о великий долею, супругою моею, о лучший из дваждырождённых, увиден был випра, входящий в дом. Что это — причина сна?“»
9f1c5558d473 · published Sep 3, 2026, 4:13:37 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Дары во сне идут по нарастанию и все на вид домашние: молоко, тысячеглавый змей, жемчужина, лотос в руку. Царь не толкует их сам и не радуется наперёд — зовёт того, кто умеет читать. Осторожность здесь выглядит достойнее восторга.