त्र्यम्बकेण च मन्त्रेण होममेवं समाचरेत् । बृहत्साम्ना सुमन्त्रेण द्वादशाक्षरकेण च
यस्य देवस्य यो होमस्तस्य मन्त्रेण होमयेत् । अष्टोत्तरतिलाज्यैश्च पालाशैः समिधैरपि
ग्रहाणामपि कर्तव्यं स्थापनं पूजनं द्विज । विघ्नेशं पूजयेत्तत्र शारदां च सुरेश्वरीम्
जातवेदसं महामायां चण्डिकां क्षेत्रनायकम् । तिलैश्च तण्डुलैराज्यैस्तेषां मन्त्रसमुद्यतैः
एवं होमः प्रकर्तव्यो ब्राह्मणेभ्यो ददेद्धनम् । यथासम्भविकां तात दक्षिणां धेनुसंयुताम्
ततो विघ्नाः प्रणश्यन्ति पुराणं सिद्धिमाप्नुयात् । एवं न कुरुते यो हि तस्य विघ्नं वदाम्यहम्
तस्याङ्गे जायते रोगो बहुपीडाप्रदायकः । भार्याशोकः पुत्रशोको धनहानिः प्रजायते
tryambakeṇa ca mantreṇa homamevaṃ samācaret | bṛhatsāmnā sumantreṇa dvādaśākṣarakeṇa ca
yasya devasya yo homastasya mantreṇa homayet | aṣṭottaratilājyaiśca pālāśaiḥ samidhairapi
grahāṇāmapi kartavyaṃ sthāpanaṃ pūjanaṃ dvija | vighneśaṃ pūjayettatra śāradāṃ ca sureśvarīm
jātavedasaṃ mahāmāyāṃ caṇḍikāṃ kṣetranāyakam | tilaiśca taṇḍulairājyaisteṣāṃ mantrasamudyataiḥ
evaṃ homaḥ prakartavyo brāhmaṇebhyo dadeddhanam | yathāsambhavikāṃ tāta dakṣiṇāṃ dhenusaṃyutām
tato vighnāḥ praṇaśyanti purāṇaṃ siddhimāpnuyāt | evaṃ na kurute yo hi tasya vighnaṃ vadāmyaham
tasyāṅge jāyate rogo bahupīḍāpradāyakaḥ | bhāryāśokaḥ putraśoko dhanahāniḥ prajāyate
«Мантрой Вишну „арат“ и „Тысячеглавым“, благою мантрой „Идам Вишнух“ — вплоть до Брахмана, снова и снова; и мантрой Трьямбака пусть совершит он так хому; Брихат-саманом, благою двенадцатисложной мантрой. Какому божеству какая хома — той мантрой и пусть возливает: ста восемью возлияниями сезама и масла, палашевыми поленьями. Должно совершить и установление и почитание планет, о дваждырождённый; там же пусть чтит Владыку препятствий и Шараду, владычицу богов, Джатаведаса, Махамайю, Чандику и владыку поля — сезамом, рисом и маслом, с возглашаемыми их мантрами. Так должна быть совершена хома; брахманам пусть даст достояние — по возможности, о дорогой, дакшину с коровою. Тогда препятствия гибнут и пурана достигает успеха. А кто так не делает — препятствие его назову я: в теле его рождается недуг, причиняющий много боли; возникает скорбь о жене, скорбь о сыне и утрата достатка».
a3801908cba8 · published Sep 3, 2026, 4:13:38 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Обряд расписан подробно и без всякой односторонности: рядом с гимнами Вишну — Трьямбака, Шарада, Чандика, Джатаведас, владыка поля и планеты. Так и жили те, для кого это писалось; чтение книги обставлялось как дело, к которому склоняют все силы, ведающие местом и временем. И заканчивается перечень не мантрой, а дакшиной: брахманам — достояние, по достатку, и корова. Обряд без отданного остаётся представлением. А угроза, сказанная напоследок, звучит по-домашнему страшно: болезнь, горе о жене, горе о сыне, разорение. Не кара свыше, а простое перечисление того, чем оборачивается жизнь, в которой доброе начато и брошено на полдороге.