श्रीराम उवाच
इत्युक्त्वा ते सुराः सर्वे ब्रह्मेन्द्रप्रमुखा मुहुः । प्रणेमुररिनाशेन प्रीणिता रघुनायकम्
इति स्तुत्यातिसंहृष्टो रघुनाथो महायशाः । प्रोवाच तान्सुरान्वीक्ष्य प्रणतान्नतकन्धरान्
सुरा वृणुत मे यूयं वरं किञ्चित्सुदुर्लभम् । यं कोऽपि देवो दनुजो न यक्षः प्राप सादरः
स्वामिन्भगवतः सर्वं प्राप्तमस्माभिरुत्तमम् । यदयं निहतः शत्रुरस्माकं तु दशाननः
यदा यदासुरोऽस्माकं बाधां परिदधाति भोः । तदा तदेति कर्तव्यमेतावद्वैरिनाशनम्
तथेत्युक्त्वा पुनर्वीरः प्रोवाच रघुनन्दनः
सुराः शृणुत मद्वाक्यमादरेण समन्विताः । भवत्कृतं मदीयैर्वै गुणैर्ग्रथितमद्भुतम्
स्तोत्रं पठिष्यति मुहुः प्रातर्निशि सकृन्नरः । तस्य वैरिपराभूतिर्न भविष्यति दारुणा
न च दारिद्र्यसंयोगो न च व्याधिपराभवौ । मदीयचरणद्वन्द्वे भक्तिस्तेषां तु भूयसी
भविष्यति मुदायुक्तस्वान्तपुंसां तु पाठतः । इत्युक्त्वा सोऽभवत्तूष्णीं नरदेवशिरोमणिः
ityuktvā te surāḥ sarve brahmendrapramukhā muhuḥ | praṇemurarināśena prīṇitā raghunāyakam
iti stutyātisaṃhṛṣṭo raghunātho mahāyaśāḥ | provāca tānsurānvīkṣya praṇatānnatakandharān
surā vṛṇuta me yūyaṃ varaṃ kiñcitsudurlabham | yaṃ ko'pi devo danujo na yakṣaḥ prāpa sādaraḥ
svāminbhagavataḥ sarvaṃ prāptamasmābhiruttamam | yadayaṃ nihataḥ śatrurasmākaṃ tu daśānanaḥ
yadā yadāsuro'smākaṃ bādhāṃ paridadhāti bhoḥ | tadā tadeti kartavyametāvadvairināśanam
tathetyuktvā punarvīraḥ provāca raghunandanaḥ
surāḥ śṛṇuta madvākyamādareṇa samanvitāḥ | bhavatkṛtaṃ madīyairvai guṇairgrathitamadbhutam
stotraṃ paṭhiṣyati muhuḥ prātarniśi sakṛnnaraḥ | tasya vairiparābhūtirna bhaviṣyati dāruṇā
na ca dāridryasaṃyogo na ca vyādhiparābhavau | madīyacaraṇadvandve bhaktisteṣāṃ tu bhūyasī
bhaviṣyati mudāyuktasvāntapuṃsāṃ tu pāṭhataḥ | ityuktvā so'bhavattūṣṇīṃ naradevaśiromaṇiḥ
«„Безначальный, изначальный, принявший нерождённый образ, носящий ожерелье и венец, сияющий как знамя с макарой, сразивший врагов, чьим лотосным стопам служит враг Смары, — да сотворит он победу властно!“ Сказав так, все те боги во главе с Брахмой и Индрой снова и снова кланялись владыке Рагху, обрадованные гибелью врага. Весьма обрадованный этим славословием, Рагхунатха, великий славою, увидев тех богов, склонившихся, с опущенными шеями, сказал: „О боги! Изберите у меня какой-нибудь труднодостижимый дар — тот, что почтительно не обретал ни бог, ни данава, ни якша“. — „О владыка! Всё высшее обретено нами от Господа: ведь убит этот наш враг Десятиликий. Когда бы асура ни причинял нам стеснение, тогда и надлежит делать вот это — уничтожение врага“. Сказав „да будет так“, герой, потомок Рагху, вновь сказал: „Слушайте моё слово с почтением, о [боги]: дивное славословие, сплетённое вами из моих достоинств, — кто, человек, будет читать снова и снова, утром и ночью, хотя бы раз, у того не будет жестокого поражения от врагов, ни встречи с нищетой, ни одоления болезнью; и преданность к паре моих стоп у них будет великая.“»
de04678ce5af · published Sep 3, 2026, 4:13:44 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Боги не просят ничего для себя: им довольно того, что уже сделано, и они лишь оговаривают повторение в будущем. Дар приходится придумывать самому Раме — и он превращает в дар то, что боги только что сложили: их же гимн, отданный людям. Так славословие перестаёт быть придворным и становится доступным всякому, кто его прочтёт.