«Так повелев, Господь Рама, сокрушающий недругов, глядя на героев, снова сказал благою речью: „Кто победит всех героев, пришедших лицом к лицу, стрелами, пронзающими нутро, — тот пусть возьмёт бетель из руки моей, весьма широко распространяя свою славу на земле“. Когда Рама сказал так, Пушкала, сын Бхараты, взял бетель из того лотоса руки царя из рода Рагху: „О владыка, я иду, изо дня в день охраняя тыл Шатругхны, снаряжённый всяким оружием, с луком и стрелами, о владыка! Ныне твоя мощь покорит всю земную твердь; эти [цари] стали лишь поводом, о Рамачандра, о мудрый. По твоей милости всё, что предстанет для битвы, — с богами, асурами и людьми, — я способен отразить. Всё узнает владыка по виду моей доблести. Вот я иду, исполняя охрану тыла Шатругхны“. Говорящего так сына Бхараты Хари-владыка похвалил, одобряя: „Хорошо!“ — и восхвалил всех первых из героев, чьи лица овеяны ветром. „О Хануман, великий герой! Слушай со вниманием моё слово. По твоей милости обретено мною это беспрепятственное царство. Ты перешёл океан ради соединения моего с Ситой; знаю я все те деяния твои, о Хари, о владыка обезьян. Иди по моему велению, будучи хранителем моего войска. Шатругхна — мне родной брат, и должен быть хранимым [тобою], как я сам. Где бы ни явилось у Шатругхны помрачение ума, там всюду брат мой должен быть вразумлён, о мудрый“. Услышав это великое слово мудрого Рамачандры, [Хануман] головою принял его и совершил тогда поклон. Затем великий царь повелел Джамбавану, владыке обезьян, сиянием лучшего из обезьян, — ради служения Рагхунатхе. Ангада, Гавая, Майнда, а также обезьяна Дадхимукха, Сугрива, владыка прыгунов, две обезьяны — Шатабали и Рикшака…»