Сказав так, он, став весь руками, ударил Его кулаком в грудь. Тогда диск Сударшану, который некогда сотворён был Им Самим, Он изрыгнул изо рта и, взяв в руку, взвесил в ярости — сияющий как тысячи коти солнц, пожирающий всё с движущимся и неподвижным. Тем диском отсёк Он голову Джаландхары; и та голова взлетела в небо на сто йоджан — с пастью, страшной сотнею клыков, с очами, как небо и земля, — и поступью тигра устремилась в обитель Брахмы, о царь. Снова увидев её в небе, Мрида бросился за головою, источающей обильно кровь и издающей страшный вой. Исчезли стороны света, небо ушло в растворение, нет сияния светил, и земля содрогнулась от страха. Налетающую голову тотчас поразил Рудра диском; и, став надвое, о владыка царей, упала она на Химават. Затем две половины головы Джаландхары на глазах у всех существ вошли в Вришакапи. Из горла его вышли дайтьи сотнями тысяч; и они были сражены тем диском, блистающим в руке Носящего косму. Безглавое тело Джаландхары плясало, багряное от крови; и снова и снова выходили из горла его данавы, и снова и снова рассекал их сильный Шамбху диском. Жиром сына океана наполнена была вся земля; и от жира эта земля обрела имя Медини, о царь. А там, где кровь того лучшего из дайтьев обрела каменность, — в северной стороне Кайласы возник город Шонита. Затем, увидев груды мяса, лежащие и покрывшие всё повсюду, владыка богов призвал в память в битве сонм шестидесяти четырёх; и от памятования знания богини явились к Шанкаре. Со сложенными ладонями сказали они: «О Шива, что нам делать?» — «Эти груды мяса дайтьев, подобные горам, — ешьте их скоро все вместе; дозволение вам дано мною».