श्रीकृष्ण उवाच
यच्च पूर्वं मया दृष्टं केशवे क्लेशनाशनम् । तत्सर्वं कथयिष्यामि तव स्नेहेन पुत्रक ॥ क्व त्वं वससि हे विष्णो किमाधारः किमाश्रयः । कथं वा प्रीयसे देव तत्सर्वं कथयस्व मे ॥
निवसामि सदा शम्भो शालग्रामोद्भवेऽश्मनि । तत्रैव रथचक्राङ्के यानि नामानि मे शृणु ॥
द्वारदेशे समे चक्रे दृश्येते नान्तरं यदि । वासुदेवः स विज्ञेयः शुक्लश्चैवातिशोभनः ॥
प्रद्युम्नः सूर्यवक्त्रस्तु नीलदीप्तिस्तथैव च । सुषिरं छिद्रबहुलं दीर्घाकारं तु तद्भवेत् ॥
अनिरुद्धस्तु पीताभो वर्तुलश्चातिशोभनः । रेखात्रयाङ्कितो द्वारि दृष्टपद्मेन चिह्नवत् ॥
श्यामो नारायणो देवो नाभिचक्रे तथोन्नते । दीर्घरेखासमोपेतो दक्षिणे सुषिरान्वितः ॥
yacca pūrvaṃ mayā dṛṣṭaṃ keśave kleśanāśanam | tatsarvaṃ kathayiṣyāmi tava snehena putraka || kva tvaṃ vasasi he viṣṇo kimādhāraḥ kimāśrayaḥ | kathaṃ vā prīyase deva tatsarvaṃ kathayasva me ||
nivasāmi sadā śambho śālagrāmodbhave'śmani | tatraiva rathacakrāṅke yāni nāmāni me śṛṇu ||
dvāradeśe same cakre dṛśyete nāntaraṃ yadi | vāsudevaḥ sa vijñeyaḥ śuklaścaivātiśobhanaḥ ||
pradyumnaḥ sūryavaktrastu nīladīptistathaiva ca | suṣiraṃ chidrabahulaṃ dīrghākāraṃ tu tadbhavet ||
aniruddhastu pītābho vartulaścātiśobhanaḥ | rekhātrayāṅkito dvāri dṛṣṭapadmena cihnavat ||
śyāmo nārāyaṇo devo nābhicakre tathonnate | dīrgharekhāsamopeto dakṣiṇe suṣirānvitaḥ ||
«И то уничтожение скорбей, что прежде увидено мною в Кешаве, — всё то расскажу из любви к тебе, сынок». — «Где ты живёшь, о Вишну? Какова опора, каково прибежище? И чем ты радуешься, о бог? Всё то расскажи мне». — «Живу я всегда, о Шамбху, в камне, происходящем от шалаграмы, — в меченном колесом колесницы; какие там мои имена, слушай. Если у входа видны два ровных диска и нет промежутка между ними, — да будет знаем тот как Васудева, белый и весьма прекрасный. Прадьюмна же — с ликом солнца и синим блеском, с полостью, со множеством отверстий и продолговатый видом. Анируддха — жёлтого отсвета, круглый и весьма прекрасный, меченный тремя чертами, с приметой видимого у входа лотоса. Тёмен бог Нараяна: с диском у пупа, приподнятым, наделённый длинною чертою, справа снабжённый полостью».
a91f2c8720ac · published Sep 3, 2026, 4:13:59 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Вопрос задан по-детски прямо — где ты живёшь, на чём держишься, чем тебе хорошо, — и ответ так же прост: в камне. Дальше начинается описание, которое читается как определитель: цвет, форма, число завитков, есть ли отверстие и с какой стороны. Имена бога здесь опознаются глазом и рукой; тайна оказывается делом внимательного разглядывания.