Padma Purāṇa
The Glory of the Khaḍga Tīrtha6.147.1-3
4433 / 5781
LinuxTurn pages
Padma Purāṇa · 6.147.1-3

महादेव उवाच

Devanāgarī

देवि वै श्रूयतां तीर्थं देवानामपि दुर्लभम् । खड्गतीर्थमिति ख्यातं सर्वपापप्रणाशनम् ॥
खड्गतीर्थे नरः स्नात्वा दृष्ट्वा खड्गेश्वरं शिवम् । न नरो दुर्गतिं गच्छेत्स्वर्गलोकं प्रगच्छति ॥
खड्गधारेश्वरं देवं यः पश्यति सुरोत्तमे । कार्तिक्यां तु विशेषेण पूजनं तत्र कारयेत् ॥

Transliteration (IAST)

devi vai śrūyatāṃ tīrthaṃ devānāmapi durlabham | khaḍgatīrthamiti khyātaṃ sarvapāpapraṇāśanam ||
khaḍgatīrthe naraḥ snātvā dṛṣṭvā khaḍgeśvaraṃ śivam | na naro durgatiṃ gacchetsvargalokaṃ pragacchati ||
khaḍgadhāreśvaraṃ devaṃ yaḥ paśyati surottame | kārtikyāṃ tu viśeṣeṇa pūjanaṃ tatra kārayet ||

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
देविdeviо богиня
वैvaiже
श्रूयताम्śrūyatāmда будет услышано
तीर्थम्tīrthamо тиртхе
देवानाम् अपिdevānām apiдаже богам
दुर्लभम्durlabhamтруднодоступной
खड्ग-तीर्थम्khaḍga-tīrthamКхадгатиртха
इतिitiтак
ख्यातम्khyātamизвестная
सर्व-पाप-प्रणाशनम्sarva-pāpa-praṇāśanamгубящая всякий грех
खड्ग-तीर्थेkhaḍga-tīrtheв Кхадгатиртхе
नरःnaraḥчеловек
स्नात्वाsnātvāомывшись
दृष्ट्वाdṛṣṭvāузрев
खड्ग-ईश्वरम् शिवम्khaḍga-īśvaram śivamШиву Кхадгешвару
naне
नरःnaraḥчеловек
दुर्गतिम्durgatimдурной участи
गच्छेत्gacchetдостигает
स्वर्ग-लोकम्svarga-lokamв мир небес
प्रगच्छतिpragacchatiуходит
खड्ग-धार-ईश्वरम्khaḍga-dhāra-īśvaramКхадгадхарешвару
देवम्devamбога
यःyaḥкто
पश्यतिpaśyatiвидит
सुरोत्तमेsurottameо лучшая из богинь
कार्तिक्याम्kārtikyāmв полнолуние карттики
तुtuже
विशेषेणviśeṣeṇaособо
पूजनम्pūjanamпоклонение
तत्रtatraтам
कारयेत्kārayetпусть совершит
Translation

«Да будет услышано, о богиня, о тиртхе, труднодоступной даже богам, — о той, что известна как Кхадгатиртха и губит всякий грех. Омывшись в Кхадгатиртхе и узрев Шиву Кхадгешвару, человек не приходит к дурной участи, но уходит в мир небес. Кто видит бога Кхадгадхарешвару, о лучшая из богинь, тот пусть особо совершит там поклонение в полнолуние карттики.

Version

a19fde0162a1 · published Sep 3, 2026, 4:14:01 AM UTC

Available inRU

Page between verses with