जाम्बवन्तमिति ख्यातं प्रस्थाप्य जगतां गुरुम् । तत्र स्नात्वा च भुक्त्वा च कृत्वा देवस्य पूजनम् ॥
शिवलोकमवाप्नोति यावदिन्द्राश्चतुर्दश । अत्र हि स्नानमात्रेण यथा जाम्बवतो बलम् ॥
तथा वै बलमाप्नोति श्रीविश्वेशप्रसादतः । अत्र गत्वा तु भूदानं पुमान्यश्च करोति वै ॥ फलं सहस्रगुणितं जाम्बवन्तेशदर्शनात् ॥
jāmbavantamiti khyātaṃ prasthāpya jagatāṃ gurum | tatra snātvā ca bhuktvā ca kṛtvā devasya pūjanam ||
śivalokamavāpnoti yāvadindrāścaturdaśa | atra hi snānamātreṇa yathā jāmbavato balam ||
tathā vai balamāpnoti śrīviśveśaprasādataḥ | atra gatvā tu bhūdānaṃ pumānyaśca karoti vai || phalaṃ sahasraguṇitaṃ jāmbavanteśadarśanāt ||
установил наставника миров, названного Джамбавантой. Омывшись там, вкусив пищи и совершив поклонение богу, человек достигает мира Шивы на срок, покуда сменятся четырнадцать Индр. И здесь одним лишь омовением человек обретает такую силу, какова была сила Джамбавана, — милостью Шри Вишвеши. А кто, придя сюда, совершит дар земли, у того плод умножается тысячекратно от лицезрения Джамбавантеши».
47315dd9b7dc · published Sep 3, 2026, 4:14:01 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Медведь установил «наставника миров» и назвал его своим именем — не из тщеславия, а потому что так осталось в памяти людей: кто поставил, того и зовут. И обещанное здесь редко для таких глав: не небо и не потомство, а сила — та самая, какая была у Джамбавана. Просить о силе позволено, и просят её у того, кто ею славился.