Padma Purāṇa
The Nimbārka Tīrtha and the Twelve Names of the Sun6.159.4-6
4505 / 5781
LinuxTurn pages
Padma Purāṇa · 6.159.4-6
Devanāgarī

तीक्ष्णांशं चैव मार्तण्डं सूर्यं चैव प्रभाकरम् । विभावसुं सहस्राक्षं तथा पूषणमेव च ॥
एवं द्वादशनामानि यः पठेत्प्रयतः सुधीः । धनं वै पुत्रपौत्रांश्च लभते नगनन्दिनि ॥
एकैकं नाम आश्रित्य योऽर्चयेत नरो भुवि । सप्तजन्म भवेद्विप्रो धनाढ्यो वेदपारगः ॥

Transliteration (IAST)

tīkṣṇāṃśaṃ caiva mārtaṇḍaṃ sūryaṃ caiva prabhākaram | vibhāvasuṃ sahasrākṣaṃ tathā pūṣaṇameva ca ||
evaṃ dvādaśanāmāni yaḥ paṭhetprayataḥ sudhīḥ | dhanaṃ vai putrapautrāṃśca labhate naganandini ||
ekaikaṃ nāma āśritya yo'rcayeta naro bhuvi | saptajanma bhavedvipro dhanāḍhyo vedapāragaḥ ||

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तीक्ष्ण-अंशम्tīkṣṇa-aṃśamТикшнамшу
च एवca evaи
मार्तण्डम्mārtaṇḍamМартанду
सूर्यम्sūryamСурью
च एवca evaи
प्रभाकरम्prabhākaramПрабхакару
विभावसुम्vibhāvasumВибхавасу
सहस्र-अक्षम्sahasra-akṣamТысячеокого
तथाtathāтакже
पूषणम्pūṣaṇamПушана
एव चeva caже
एवम्evamтак
द्वादश-नामानिdvādaśa-nāmāniдвенадцать имён
यःyaḥкто
पठेत्paṭhetпрочтёт
प्रयतःprayataḥусердный
सु-धीःsu-dhīḥразумный
धनम्dhanamдостаток
वैvaiже
पुत्र-पौत्रान्putra-pautrānсыновей и внуков
caи
लभतेlabhateобретает
नग-नन्दिनिnaga-nandiniо дочь гор
एकैकम् नामekaikam nāmaкаждое имя
आश्रित्यāśrityaизбрав
यःyaḥкто
अर्चयेतarcayetaчтит
नरःnaraḥчеловек
भुविbhuviна земле
सप्त-जन्मsapta-janmaна семь рождений
भवेत्bhavetстанет
विप्रःvipraḥбрахманом
धन-आढ्यःdhana-āḍhyaḥбогатым
वेद-पारगःveda-pāragaḥпостигшим Веды
Translation

Тикшнамшу, Мартанда, Сурья и Прабхакара, Вибхавасу, Тысячеокий и Пушан. Кто, усердный и разумный, прочтёт так двенадцать имён, тот обретает достаток, сыновей и внуков, о дочь гор. А кто на земле чтит, избрав каждое имя по отдельности, тот на семь рождений станет брахманом, богатым и постигшим Веды.

Version

0cd390d49198 · published Sep 3, 2026, 4:14:01 AM UTC

Available inRU

Page between verses with