अत्र तीर्थात्परं तीर्थं गाणपत्यं ततो भुवि । साभ्रमत्याः समीपे तु विख्यातं देवि निर्मितम् ॥
तत्र स्नात्वा नरो देवि मुच्यते नात्र संशयः । मन्ये साभ्रमतीतीरे जनानां हितकाम्यया ॥
पृथिव्यां यानि तीर्थानि सागरान्तानि यानि च । तानि सर्वाणि सन्त्यज्य तीर्थे वै परमाद्भुते ॥
atra tīrthātparaṃ tīrthaṃ gāṇapatyaṃ tato bhuvi | sābhramatyāḥ samīpe tu vikhyātaṃ devi nirmitam ||
tatra snātvā naro devi mucyate nātra saṃśayaḥ | manye sābhramatītīre janānāṃ hitakāmyayā ||
pṛthivyāṃ yāni tīrthāni sāgarāntāni yāni ca | tāni sarvāṇi santyajya tīrthe vai paramādbhute ||
Дальше этой тиртхи — Ганапатья, прославленная на земле и устроенная близ Сабхрамати, о богиня. Омывшись там, человек освобождается — нет здесь сомнения. Полагаю, на берегу Сабхрамати, желая блага людям, все тиртхи, какие есть на земле до самого океана, оставили свои места и сошлись в этой предивной тиртхе.
1eed05b98a6b · published Sep 3, 2026, 4:14:02 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Тиртхи покинули свои места и сошлись сюда — и сделали это, «желая блага людям». Прежде так сходились ради собственной святости; здесь причина названа прямо: чтобы людям было ближе идти.