अथ वृत्रशरीरात्तु निर्गतं तेज उत्तमम् । ब्रह्महत्या महाघोरा रौद्रा लोकभयङ्करी ॥
करालवदना सा च विकृता कृष्णपिङ्गला । कपालमालिनी चैव सुकृशा नगनन्दिनि ॥
रुधिराक्ता च पापिष्ठा मीनगन्धाऽतिभीषणा । सा निष्क्रम्य महादेवि तादृग्रूपा भयावहा ॥
इन्द्रमन्वेषयामास तदा वै सुरसत्तमे । निर्धावती ततः सा तु दृष्ट्वा शक्रं महौजसम् ॥ कण्ठे जग्राह देवेन्द्रं सुलग्ना साऽभवत्तदा । स च तस्मिन्समुद्भ्रान्तो ब्रह्महत्याकृते भये ॥
निलीय बिसमध्येऽसौ स्थितो वर्षगणान्बहून् । तया गृहीतो भो देवि निश्चेष्टः समपद्यत ॥
atha vṛtraśarīrāttu nirgataṃ teja uttamam | brahmahatyā mahāghorā raudrā lokabhayaṅkarī ||
karālavadanā sā ca vikṛtā kṛṣṇapiṅgalā | kapālamālinī caiva sukṛśā naganandini ||
rudhirāktā ca pāpiṣṭhā mīnagandhā'tibhīṣaṇā | sā niṣkramya mahādevi tādṛgrūpā bhayāvahā ||
indramanveṣayāmāsa tadā vai surasattame | nirdhāvatī tataḥ sā tu dṛṣṭvā śakraṃ mahaujasam || kaṇṭhe jagrāha devendraṃ sulagnā sā'bhavattadā | sa ca tasminsamudbhrānto brahmahatyākṛte bhaye ||
nilīya bisamadhye'sau sthito varṣagaṇānbahūn | tayā gṛhīto bho devi niśceṣṭaḥ samapadyata ||
Тогда из тела Вритры вышло высшее пламя — Брахмахатья, весьма страшная, свирепая, ужасающая миры: со зияющей пастью, безобразная, чёрно-рыжая, в венке из черепов, иссохшая, о дочь горы, омазанная кровью, грешнейшая, с рыбьим запахом, весьма ужасная. Выйдя в таком облике, наводящая страх, она принялась искать Индру, о лучшая из богинь; и, примчавшись, увидела могучего Шакру, схватила владыку богов за шею и крепко к нему прильнула. Смятённый страхом, содеянным убийством брахмана, он укрылся внутри стебля лотоса и пребывал там многие годы; схваченный ею, о богиня, он сделался недвижен.
a9be307b4f9f · published Sep 3, 2026, 4:14:02 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Только теперь названо, кем был Вритра: убийство его считается убийством брахмана. Расплата вышла из самого убитого — не послана свыше, а рождена делом. И победитель, минуту назад вошедший в свой город под хвалы бессмертных, прячется в стебле лотоса и лежит там недвижно годами.