तत्रागच्छत्पुमान्कश्चिद्युवा गौरः सुलोचनः । कम्बुकण्ठः पृथुस्कन्धो महावक्षा महाभुजः ॥
समस्तलक्षणोपेतो गोचरासक्तमानसः । प्रविश्य नगरं पश्यन्शोभां सौधेषु सर्वतः ॥
उत्कण्ठितमना द्रष्टुं महालक्ष्मीं सुरेश्वरीम् । मणिकुण्डे कृतस्नानः सम्पन्नपितृतर्पणः ॥ महालक्ष्मीं महामायां नत्वा तुष्टाव भक्तितः ॥
tatrāgacchatpumānkaścidyuvā gauraḥ sulocanaḥ | kambukaṇṭhaḥ pṛthuskandho mahāvakṣā mahābhujaḥ ||
samastalakṣaṇopeto gocarāsaktamānasaḥ | praviśya nagaraṃ paśyanśobhāṃ saudheṣu sarvataḥ ||
utkaṇṭhitamanā draṣṭuṃ mahālakṣmīṃ sureśvarīm | maṇikuṇḍe kṛtasnānaḥ sampannapitṛtarpaṇaḥ || mahālakṣmīṃ mahāmāyāṃ natvā tuṣṭāva bhaktitaḥ ||
Туда пришёл некий муж — юный, светлый, прекрасноокий, с шеей как раковина, широкоплечий, с могучей грудью и могучими руками, наделённый всеми признаками; ум его был прикован к видимому. Войдя в город и повсюду глядя на красоту дворцов, он с истомившимся сердцем пожелал узреть Махалакшми, владычицу богов. Совершив омовение в Маникунде и исполнив возлияние предкам, он поклонился Махалакшми, великой Майе, и с преданностью восславил её.
422afc7942f0 · published Sep 3, 2026, 4:14:03 AM UTC
Available inRUPage between verses with
О пришедшем сказано вскользь: ум его прикован к видимому. Он и в городе глядит по сторонам — а кончает тем, что идёт к Богине. Не отвернувшись от зримого, а пройдя через него.