मुहूर्तम् अथ विश्रान्तौ राजपुत्राव् अरिंदमौ । प्राञ्जली मुनिशार्दूलम् ऊचतू रघुनन्दनौ ॥
अद्यैव दीक्षां प्रविश भद्रं ते मुनिपुंगव । सिद्धाश्रमो ऽयं सिद्धः स्यात् सत्यम् अस्तु वचस् तव ॥
एवम् उक्तो महातेजा विश्वामित्रो महामुनिः । प्रविवेश तदा दीक्षां नियतो नियतेन्द्रियः ॥
कुमाराव् अपि तां रात्रिम् उषित्वा सुसमाहितौ । प्रभातकाले चोत्थाय विश्वामित्रम् अवन्दताम् ॥
muhūrtam atha viśrāntau rājaputrāv ariṃdamau | prāñjalī muniśārdūlam ūcatū raghunandanau ||
adyaiva dīkṣāṃ praviśa bhadraṃ te munipuṃgava | siddhāśramo 'yaṃ siddhaḥ syāt satyam astu vacas tava ||
evam ukto mahātejā viśvāmitro mahāmuniḥ | praviveśa tadā dīkṣāṃ niyato niyatendriyaḥ ||
kumārāv api tāṃ rātrim uṣitvā susamāhitau | prabhātakāle cotthāya viśvāmitram avandatām ||
Отдохнув некоторое время, два царских сына, усмирители врагов, Рама и Лакшмана, сложили ладони и сказали лучшему из мудрецов: «О выдающийся муни, благо тебе. Вступи в дикшу сегодня же. Пусть эта Сиддхашрама достигнет цели, и пусть твоё слово станет истиной». Услышав это, великосияющий великий муни Вишвамитра, сдержанный и обуздавший чувства, вступил в обет посвящения. Два царевича провели ту ночь в глубокой собранности, а на рассвете встали и почтительно поклонились Вишвамитре.
6b9088a0ef74 · published Jun 22, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Рама и Лакшмана не ждут распоряжения пассивно: они сами побуждают Вишвамитру начать обет, чтобы его слово стало истиной. Служение здесь выражается в бодрости, собранности и готовности стоять на страже священного дела.