एषा वसुमती राम वसोस् तस्य महात्मनः । एते शैलवराः पञ्च प्रकाशन्ते समन्ततः ॥
सुमागधी नदी रम्या मागधान् विश्रुताययौ । पञ्चानां शैलमुख्यानां मध्ये मालेव शोभते ॥
सैषा हि मागधी राम वसोस् तस्य महात्मनः । पूर्वाभिचरिता राम सुक्षेत्रा सस्यमालिनी ॥
कुशनाभस् तु राजर्षिः कन्याशतम् अनुत्तमम् । जनयाम् आस धर्मात्मा घृताच्यां रघुनन्दन ॥
eṣā vasumatī rāma vasos tasya mahātmanaḥ | ete śailavarāḥ pañca prakāśante samantataḥ ||
sumāgadhī nadī ramyā māgadhān viśrutāyayau | pañcānāṃ śailamukhyānāṃ madhye māleva śobhate ||
saiṣā hi māgadhī rāma vasos tasya mahātmanaḥ | pūrvābhicaritā rāma sukṣetrā sasyamālinī ||
kuśanābhas tu rājarṣiḥ kanyāśatam anuttamam | janayām āsa dharmātmā ghṛtācyāṃ raghunandana ||
О Рама, вот земля того великодушного Васу, и эти пять превосходных гор сияют вокруг неё. Прекрасная и прославленная река Сумагадхи достигла страны магадхов и, проходя между пятью главными горами, сияет словно гирлянда. О Рама, эта Магадхи, земля великодушного Васу, издавна освоена, плодородна и украшена посевами. А праведный царь-мудрец Кушанабха, о радость Рагху, породил от Гхритачи сотню превосходных дочерей.
0ca1ec45fc88 · published Jun 22, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Описание земли Васу соединяет красоту и плодородие: горы, река, поля и урожаи показывают благословенное пространство. Из этой линии повествование переходит к Кушанабхе, где тема царской дхармы раскрывается уже через его дочерей.