अथ शैलाद् विनिष्क्रम्य मैथिलीं कोसलेश्वरः । अदर्शयच् छुभजलां रम्यां मन्दाकिनीं नदीम् ॥
अब्रवीच् च वरारोहां चारुचन्द्रनिभाननाम् । विदेहराजस्य सुतां रामो राजीवलोचनः ॥
विचित्रपुलिनां रम्यां हंससारससेविताम् । कुसुमैर् उपसंपन्नां पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥
नानाविधैस् तीररुहैर् वृतां पुष्पफलद्रुमैः । राजन्तीं राजराजस्य नलिनीम् इव सर्वतः ॥
मृगयूथनिपीतानि कलुषाम्भांसि साम्प्रतम् । तीर्थानि रमणीयानि रतिं संजनयन्ति मे ॥
जटाजिनधराः काले वल्कलोत्तरवाससः । ऋषयस् त्व् अवगाहन्ते नदीं मन्दाकिनीं प्रिये ॥
atha śailād viniṣkramya maithilīṃ kosaleśvaraḥ | adarśayac chubhajalāṃ ramyāṃ mandākinīṃ nadīm ||
abravīc ca varārohāṃ cārucandranibhānanām | videharājasya sutāṃ rāmo rājīvalocanaḥ ||
vicitrapulināṃ ramyāṃ haṃsasārasasevitām | kusumair upasaṃpannāṃ paśya mandākinīṃ nadīm ||
nānāvidhais tīraruhair vṛtāṃ puṣpaphaladrumaiḥ | rājantīṃ rājarājasya nalinīm iva sarvataḥ ||
mṛgayūthanipītāni kaluṣāmbhāṃsi sāmpratam | tīrthāni ramaṇīyāni ratiṃ saṃjanayanti me ||
jaṭājinadharāḥ kāle valkalottaravāsasaḥ | ṛṣayas tv avagāhante nadīṃ mandākinīṃ priye ||
Затем владыка Косалы, спустившись с горы, показал Майтхили прекрасную реку Мандакини с чистыми водами. Лотосоокий Рама сказал стройной дочери царя Видехи, луноликой Сите: «Посмотри, дорогая, на прекрасную Мандакини с пёстрыми песчаными берегами, посещаемую гусями и журавлями, богатую цветами. Она со всех сторон сияет, как лотосовый пруд царя царей, окружённая множеством береговых деревьев с цветами и плодами. Сейчас её очаровательные броды, из которых пили стада зверей и потому замутили воду, рождают во мне радость. В положенное время риши с джатами и оленьими шкурами, в верхних одеждах из коры, входят в реку Мандакини».
980b68051c8e · published Jun 22, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
После Читракуты Рама показывает Сите Мандакини как живую святыню леса. Здесь красота не отделена от аскезы: животные пьют воду, риши совершают омовения, а сердце Рамы находит покой в простоте дхармы.