सुग्रीवस्य वचः श्रुत्वा हेतुमत् परमार्थवित् । प्रतिजग्राह काकुत्स्थो हनूमन्तम् अथाब्रवीत् ॥
तरसा सेतुबन्धेन सागरोच्छोषणेन वा । सर्वथा सुसमर्थो ऽस्मि सागरस्यास्य लङ्घने ॥
कति दुर्गाणि दुर्गाया लङ्कायास् तद् ब्रवीहि मे । ज्ञातुम् इच्छामि तत् सर्वं दर्शनाद् इव वानर ॥
बलस्य परिमाणं च द्वारदुर्गक्रियाम् अपि । गुप्ति कर्म च लङ्काया रक्षसां सदनानि च ॥
यथासुखं यथावच् च लङ्कायाम् असि दृष्टवान् । सरम् आचक्ष्व तत्त्वेन सर्वथा कुशलो ह्य् असि ॥
श्रुत्वा रामस्य वचनं हनूमान् मारुतात्मजः । वाक्यं वाक्यविदां श्रेष्ठो रामं पुनर् अथाब्रवीत् ॥
श्रूयतां सर्वम् आख्यास्ये दुर्गकर्मविधानतः । गुप्ता पुरी यथा लङ्का रक्षिता च यथा बलैः ॥
परां समृद्धिं लङ्कायाः सागरस्य च भीमताम् । विभागं च बलौघस्य निर्देशं वाहनस्य च ॥
sugrīvasya vacaḥ śrutvā hetumat paramārthavit | pratijagrāha kākutstho hanūmantam athābravīt ||
tarasā setubandhena sāgarocchoṣaṇena vā | sarvathā susamartho 'smi sāgarasyāsya laṅghane ||
kati durgāṇi durgāyā laṅkāyās tad bravīhi me | jñātum icchāmi tat sarvaṃ darśanād iva vānara ||
balasya parimāṇaṃ ca dvāradurgakriyām api | gupti karma ca laṅkāyā rakṣasāṃ sadanāni ca ||
yathāsukhaṃ yathāvac ca laṅkāyām asi dṛṣṭavān | saram ācakṣva tattvena sarvathā kuśalo hy asi ||
śrutvā rāmasya vacanaṃ hanūmān mārutātmajaḥ | vākyaṃ vākyavidāṃ śreṣṭho rāmaṃ punar athābravīt ||
śrūyatāṃ sarvam ākhyāsye durgakarmavidhānataḥ | guptā purī yathā laṅkā rakṣitā ca yathā balaiḥ ||
parāṃ samṛddhiṃ laṅkāyāḥ sāgarasya ca bhīmatām | vibhāgaṃ ca balaughasya nirdeśaṃ vāhanasya ca ||
Услышав разумные слова Сугривы, Какутстха, знающий высшую цель, принял их и затем сказал Хануману: «Силой, постройкой моста или осушением океана я так или иначе вполне способен перейти этот океан. Но скажи мне, о ванара: каковы укрепления трудноприступной Ланки? Я хочу узнать всё это так, словно вижу сам: размер войска, устройство ворот-крепостей, порядок охраны Ланки и жилища ракшасов. Ты свободно и точно всё видел в Ланке; расскажи суть достоверно, ведь ты во всех отношениях искусен». Услышав речь Рамы, Хануман, сын Марута, лучший из знатоков речи, снова сказал Раме: «Слушай, я расскажу всё: как устроены крепостные работы, как охраняется город Ланка и какими силами он защищён; расскажу о великом богатстве Ланки, грозности океана, распределении военной массы и средствах передвижения».
5c090eb821e6 · published Jun 22, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Рама не ограничивается вдохновением: перед походом он требует разведданные. Решимость, соединённая с точным знанием места, войска и препятствий, становится зрелым служением делу освобождения Ситы.