Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 3
॥
Devanāgarī
आलोलवक्रालककान्तिचुम्बिगण्डस्थलप्रोन्नतचारुहास्यम्वामप्रगण्डोच्चलकुण्डलान्तंवन्दे जगन्मोहनम् इष्टदेवम्
Transliteration (IAST)
ālola-vakrālaka-kānti-cumbi-gaṇḍa-sthala-pronnata-cāru-hāsyamvāma-pragaṇḍoccala-kuṇḍalāntaṁvande jagan-mohanam iṣṭa-devam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आलोल-वक्रालक-कान्ति-चुम्बि-गण्ड-स्थल-प्रोन्नत-चारु-हास्यम्ālola-vakrālaka-kānti-cumbi-gaṇḍa-sthala-pronnata-cāru-hāsyamс прелестной улыбкой на щеках, которые целует блеск вьющихся кудрей
वाम-प्रगण्डोच्चल-कुण्डलान्तंvāma-pragaṇḍoccala-kuṇḍalāntaṁс серьгой, качающейся у левого плеча
वन्देvandeславлю
जगन्-मोहनम्jagan-mohanamЧарующего мир
इष्ट-देवम्iṣṭa-devamизбранное божество
Translation
С прелестной улыбкой, приподнимающей щёки, которые целует блеск колышущихся вьющихся кудрей, с серьгой, качающейся у левого плеча, — славлю Чарующего мир, моё избранное божество.
Version
18591ddb186d · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Снова тройной изгиб: голова склонена влево, серьга качается у плеча.