Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 7
॥
Devanāgarī
दिव्यरत्ननिर्मितावतारसारसौष्टवैश्छत्रिका विराजि चारु कुट्टिमप्रभाभरैःसर्वलोकलोचनातिधन्यता यतो भवेत्तत्र कृष्णकुण्ड एव संस्थितिः स्तुतास्तु नः
Transliteration (IAST)
divya-ratna-nirmitāvatāra-sāra-sauṣṭavaiśchatrikā virāji cāru kuṭṭima-prabhā-bharaiḥsarva-loka-locanāti-dhanyatā yato bhavettatra kṛṣṇa-kuṇḍa eva saṁsthitiḥ stutāstu naḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दिव्य-रत्न-निर्मितावतार-सार-सौष्टवैश्divya-ratna-nirmitāvatāra-sāra-sauṣṭavaiśкрасотой спусков из дивных самоцветов
छत्रिका विराजिchatrikā virājiс сияющими беседками
चारुcāruпрелестный
कुट्टिम-प्रभा-भरैःkuṭṭima-prabhā-bharaiḥс сиянием мощёных площадок
सर्व-लोक-लोचनाति-धन्यताsarva-loka-locanāti-dhanyatāвеликое счастье для глаз всех людей
यतो भवेत्yato bhavetоткуда бывает
तत्रtatraтам
कृष्ण-कुण्ड एवkṛṣṇa-kuṇḍa evaв самом Кришна-кунде
संस्थितिःsaṁsthitiḥжизнь
स्तुतास्तु नःstutāstu naḥда будет нам, прославленная
Translation
Прелестный красотой спусков к воде из дивных самоцветов, с сияющими беседками и мощёными площадками, он дарит глазам всех людей великое счастье. Да будет нам прославленная жизнь там — в самом Кришна-кунде!
Version
4896a7ffcfd6 · published Sep 28, 2026, 8:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Духовный облик пруда: ступени из самоцветов, беседки (chatrī) по берегам.