Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 8
॥
Devanāgarī
माथुरं विकुण्ठतोऽपि जन्मधामदुर्लभंवासकाननं ततोऽपि पाणिना धृतो गिरिःश्रीहरेस् ततोऽपि यत् परं सरोऽतिपावनंतत्र कृष्णकुण्ड एव संस्थितिः स्तुतास्तु नः
Transliteration (IAST)
māthuraṁ vikuṇṭhato'pi janma-dhāma-durlabhaṁvāsa-kānanaṁ tato'pi pāṇinā dhṛto giriḥśrī-hares tato'pi yat paraṁ saro'ti-pāvanaṁtatra kṛṣṇa-kuṇḍa eva saṁsthitiḥ stutāstu naḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
माथुरंmāthuraṁМатхура
विकुण्ठतोऽपिvikuṇṭhato'piвыше даже Вайкунтхи
जन्म-धाम-दुर्लभंjanma-dhāma-durlabhaṁредкостная обитель рождения
वास-काननं ततोऽपिvāsa-kānanaṁ tato'piвыше неё — лес, где Он жил
पाणिना धृतो गिरिःpāṇinā dhṛto giriḥ(выше) — гора, поднятая рукой
श्री-हरेस्śrī-haresШри Хари
ततोऽपि यत् परंtato'pi yat paraṁа выше неё
सरोऽति-पावनंsaro'ti-pāvanaṁпречистый пруд
तत्रtatraтам
कृष्ण-कुण्ड एवkṛṣṇa-kuṇḍa evaв самом Кришна-кунде
संस्थितिःsaṁsthitiḥжизнь
स्तुतास्तु नःstutāstu naḥда будет нам, прославленная
Translation
Выше Вайкунтхи — Матхура, редкостная обитель Его рождения; выше неё — лес, где Он жил; выше него — гора, поднятая рукой Шри Хари; а выше горы — этот пречистый пруд. Да будет нам прославленная жизнь там — в самом Кришна-кунде!
Version
816b37e0d9f7 · published Sep 28, 2026, 8:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Та же лестница святынь, что в «Упадешамрите» Рупы (9): Вайкунтха — Матхура — Вриндаван — Говардхана — пруд у её подножия.