पारावारविहारकौतुकमनःपूरेण कंसारिणा
स्फारे मानसजाह्नवीजलभरे तर्यां समुत्थापिताम् ।
जीर्णा नौर् मम चेत् स्खलेद् इति मिषाच्छायाद्वितीयां मुदा
पारे खण्डितकञ्चुलीं धृतकुचां राधां कदाहं भजे ॥
pārāvāra-vihāra-kautuka-manaḥ-pūreṇa kaṁsāriṇā
sphāre mānasa-jāhnavī-jala-bhare taryāṁ samutthāpitām |
jīrṇā naur mama cet skhaled iti miṣāc-chāyā-dvitīyāṁ mudā
pāre khaṇḍita-kañculīṁ dhṛta-kucāṁ rādhāṁ kadāhaṁ bhaje ||
Враг Камсы, переполненный жаждой поиграть на волнах, сажает её в лодку на широком разливе Манаса-ганги и под предлогом «моя лодка ветхая — вдруг перевернётся!» остаётся с ней наедине, только с её тенью; и вот на том берегу она, радостная, с разорванным лифом, прикрывает грудь, — когда же я буду служить этой Радхе?
33cd36e1486b · published Sep 23, 2026, 10:56:02 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Наука-лила, как и в «Радости Вишакхи»: Кришна-лодочник под предлогом ветхой лодки высаживает подруг и увозит Радху одну. «Только с тенью» — никого, кроме неё самой.