Śrī-Varāha
अथ मथुराप्रादुर्भावः ॥ वत्सक्रीडनकं नाम तीर्थं वक्ष्ये परं मम ॥ तत्र रक्तशिलाबद्धं रक्तचन्दनभूषितम्
स्नानमात्रेण तत्रैव वायुलोकं व्रजेन्नरः ॥ तत्राऽथ मुञ्चते प्राणान्मम लोके महीयते
पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ अस्ति भाण्डीरकं नाम यत्तीर्थं परमुत्तमम्
सालैस्तालैश्च तरुभिस्तमालैरर्ज्जुनैस्तथा ॥ इङ्गुदैः पीलुकैश्चैव करीरैरक्तपुष्पकैः
तस्मिन्भाण्डीरके स्नातो नियतो नियताशनः ॥ सर्वपापविनिर्मुक्तश्चेन्द्रलोकं स गच्छति
तत्राऽथ मुञ्चते प्राणान्मम लोकं च गच्छति ॥ पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि क्षेत्रं वृन्दावनं मम
atha mathurāprādurbhāvaḥ || vatsakrīḍanakaṃ nāma tīrthaṃ vakṣye paraṃ mama || tatra raktaśilābaddhaṃ raktacandanabhūṣitam
snānamātreṇa tatraiva vāyulokaṃ vrajennaraḥ || tatrā'tha muñcate prāṇānmama loke mahīyate
punaranyatpravakṣyāmi tacchṛṇuṣva vasundhare || asti bhāṇḍīrakaṃ nāma yattīrthaṃ paramuttamam
sālaistālaiśca tarubhistamālairarjjunaistathā || iṅgudaiḥ pīlukaiścaiva karīrairaktapuṣpakaiḥ
tasminbhāṇḍīrake snāto niyato niyatāśanaḥ || sarvapāpavinirmuktaścendralokaṃ sa gacchati
tatrā'tha muñcate prāṇānmama lokaṃ ca gacchati || punaranyatpravakṣyāmi kṣetraṃ vṛndāvanaṃ mama
Теперь — явление в Матхуре. «Тиртха по имени Ватсакриданака изреку — высшее Моё; там выложено оно красным камнем и украшено красным сандалом. Одним омовением там же да идёт человек в мир Ваю; если же там оставляет жизнь, величается в Моём мире. И снова иное изреку — то слушай, о Васундхара: есть по имени Бхандирака, тиртха наивысшее, — с салами и пальмами, деревьями тамала и арджуна, ингудами и пилу, карирами с красными цветами. В том Бхандираке омывшийся, обузданный, воздержный в пище, от всех грехов избавленный, идёт он в мир Индры; если же там оставляет жизнь, идёт и в Мой мир. И снова иное изреку — Моё поле Вриндавану».
f24ace519829 · published Sep 4, 2026, 10:33:42 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Имя первой тиртхи означает «где играли с телятами». Место названо по детской забаве, и это уже не иносказание.
Описано оно не струями и не постами, а красным камнем и красным сандалом. Величание перешло на язык красок.
Леса перечислены по деревьям, как перечисляют знакомую местность. Матхурский круг книга знает не понаслышке.