Śrī-Varāha
तस्मिन्पिण्डप्रदानेन गयातुल्य फलं भवेत् ॥ स्नाने दाने तथा होमे अग्निष्टोमफलं भवेत्
सूर्यतीर्थेषु वसुधे द्वादशादित्यसंज्ञिके ॥ कालियो रमते तत्र कालिंद्याः सलिले शुभे
कालियो दमितस्तत्र आदित्याः स्थापिता मया ॥ वरं वृणुध्वं भद्रं वो यद्वो मनसि वर्त्तते
आदित्या ऊचुः ॥ वरं ददासि नो देव वरार्हा यदि वा वयम् ॥ अस्मिंस्तीर्थवरे स्नानमस्माकं संप्रदीयताम्
आदित्यानां वचः श्रुत्वा क्रीडां कृत्वा वसुन्धरे ॥ स्नानमात्रेण तत्रैव मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
अथात्र मुंचते प्राणान्मम लोकं स गच्छति ॥ उत्तरे हरिदेवस्य दक्षिणे कालियस्य तु
अनयोर्देवयोर्मध्ये ये मृतास्तेऽपुनर्भवाः
tasminpiṇḍapradānena gayātulya phalaṃ bhavet || snāne dāne tathā home agniṣṭomaphalaṃ bhavet
sūryatīrtheṣu vasudhe dvādaśādityasaṃjñike || kāliyo ramate tatra kāliṃdyāḥ salile śubhe
kāliyo damitastatra ādityāḥ sthāpitā mayā || varaṃ vṛṇudhvaṃ bhadraṃ vo yadvo manasi varttate
ādityā ūcuḥ || varaṃ dadāsi no deva varārhā yadi vā vayam || asmiṃstīrthavare snānamasmākaṃ saṃpradīyatām
ādityānāṃ vacaḥ śrutvā krīḍāṃ kṛtvā vasundhare || snānamātreṇa tatraiva mucyate sarvakilbiṣaiḥ
athātra muṃcate prāṇānmama lokaṃ sa gacchati || uttare haridevasya dakṣiṇe kāliyasya tu
anayordevayormadhye ye mṛtāste'punarbhavāḥ
«В нём подношением клубка да будет плод, равный Гае; при омовении, при даянии, а также при возлиянии да будет плод агништомы. В Сурья-тиртхах, о Васудха, именуемых двенадцатью Адитьями, услаждался там Калия в благой воде Калинди. Калия укрощён там, Адитьи утверждены Мною: „Изберите дар, благо вам, — что у вас в уме“. Адитьи сказали: „Даёшь ты нам дар, о боже, если мы дара достойны, — в этом наилучшем тиртхе да будет даровано наше омовение“. Услышав слово Адитьев и совершив игру, о Васундхара, — одним омовением там же освобождается человек от всех прегрешений; если же здесь оставляет жизнь, идёт он в Мой мир. К северу от Харидевы и к югу от Калии: которые умерли между этими двумя богами — те не рождаются вновь».
iti śrīvarāhapurāṇe mathurāmāhātmye mathurāprādurbhāvo nāma ṣaṭpañcāśadadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
006f54bcaa39 · published Sep 4, 2026, 10:33:42 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Двенадцать солнц просят у Господа единственного: чтобы здесь считалось их омовение. Дара просят не для себя, а для места.
И Калия, укрощённый змей, назван здесь богом наравне с Харидевой. Побеждённый остался стоять на карте как межевой знак.
Между двумя этими знаками — узкая полоса, и умершим в ней не рождаться вновь. Освобождение отмерено по земле, как надел.