Śrī-Varāha
एवं वसन्सुखं तत्र गोकर्णः सह बन्धुभिः ॥ शुक नाम्ना कृतं तेन शिवस्यायतनं महत्
शुकेश्वरं प्रतिष्ठाप्य दिव्यं सत्रं चकार ह ॥ ब्राह्मणानां शते द्वे च मिष्टान्नवरभोजने
शुकसत्रमिति ख्यातं मृतो मुक्तिमवाप सः ॥ विमानवरमारुह्य स्वर्गलोकं गतः शुकः
evaṃ vasansukhaṃ tatra gokarṇaḥ saha bandhubhiḥ || śuka nāmnā kṛtaṃ tena śivasyāyatanaṃ mahat
śukeśvaraṃ pratiṣṭhāpya divyaṃ satraṃ cakāra ha || brāhmaṇānāṃ śate dve ca miṣṭānnavarabhojane
śukasatramiti khyātaṃ mṛto muktimavāpa saḥ || vimānavaramāruhya svargalokaṃ gataḥ śukaḥ
Так живущий там счастливо Гокарна вместе с роднёю; именем попугая создано им великое святилище Шивы. Шукешвару утвердив, совершил он дивную саттру: две сотни брахманов при сладкой и лучшей пище. «Шука-саттрой» так прославлено. Умерший, он обрёл освобождение; а попугай, взойдя на лучшую колесницу, ушёл в мир небесный.
7336a13837ff · published Sep 4, 2026, 11:57:25 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Храм он ставит не своему имени, а птичьему. Шукешвара — «владыка попугая», и так зовут его доныне.
Две сотни брахманов кормят сладким при жертве, названной Шука-саттрой. Память о спутнике сделана обрядом.
Смерть обоих сказана одной строкой: хозяину — освобождение, птице — небо. Разница отмерена по заслуге, а не по роду.