Vedānta-sūtra
Пада 2.12.1.31
166 / 564
Vedānta-sūtra · 2.1.31
Devanāgarī

सर्वोपेता च तद्दर्शनात्

Transliteration (IAST)

sarvopetā ca taddarśanāt

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्व-उपेताsarva-upetāвсем наделённая; sarva «всё» + upeta «снабжённое»; Причина всевластна
caи; соединительная частица; притом
तत्-दर्शनात्tat-darśanātибо так видно; tad + darśana, отложительный падеж; «Его высшая шакти многообразна: знание, сила, действие»
Translation

И [Причина] наделена всем: так ведь видно [из писания].

Version

2f163cf9b481 · published Jul 22, 2026, 3:58:33 PM UTC

Available inRU

Page between verses with