Vedānta-sūtra · 3.3.18
॥
Devanāgarī
अन्वयादिति चेत्स्यादवधारणात्
Transliteration (IAST)
anvayāditi cetsyādavadhāraṇāt
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अन्वयात्anvayātиз связи; anvaya, отложительный падеж; контекст, мол, о другом
इति चेत्iti cetесли так [скажут]; частицы; сомнение
स्यात्syātможет быть; оптатив; и всё же так
अवधारणात्avadhāraṇātиз-за удостоверения; avadhāraṇa «точное определение», отложительный падеж; текст сам уточняет предмет
Translation
Если [скажут]: по связи [иначе], — так [верно]: из удостоверения.
Version
a76313843a28 · published Jul 22, 2026, 5:20:34 PM UTC
Available inRUPage between verses with