Viṣṇu Purāṇa
The Ikṣvāku Kings to Come4.22.1-8
810 / 1027
Viṣṇu Purāṇa · 4.22.1-8
Devanāgarī

श्रीपराशर उवाच अतश्चेक्ष्वाकवो भविष्याः पार्थिवाः कथ्यन्ते ।
बृहद्बलस्य पुत्रो बृहत्क्षणः ।
तस्मादुरुक्षयस्तस्माच्च वत्सव्यूहस्ततश् च प्रतिव्योमस्तस्मादपि दिवारकः ।
तस्मात्सहदेवः सहदेवाद्बृहदश्वस्तत्सूनुर्भानुरथस्तस्य चज प्रतीताश्वस्तस्यापि सुप्रतीकस्ततश् च मरुदेवस्ततः सुनक्षत्रस्तमात्किन्नरः ।
किन्नरादन्तरिक्षस्तस्मात्सुपर्णस्ततश्चामित्रजित् ।
ततश् च बृहद्भाजस्तस्यापि धर्मी धर्मीणः कृतञ्जयः ।
कृतञ्जयाद्रणञ्जयः ।
रणञ्जयात्संजयस्तस्माच्छाक्यश्छाक्याच्छुद्धोदनस्तस्माद्राहुलस्ततः प्रसेनजित् ।

Transliteration (IAST)

śrīparāśara uvāca ataścekṣvākavo bhaviṣyāḥ pārthivāḥ kathyante /
bṛhadbalasya putro bṛhatkṣaṇaḥ /
tasmādurukṣayastasmācca vatsavyūhastataś ca prativyomastasmādapi divārakaḥ /
tasmātsahadevaḥ sahadevādbṛhadaśvastatsūnurbhānurathastasya caja pratītāśvastasyāpi supratīkastataś ca marudevastataḥ sunakṣatrastamātkinnaraḥ /
kinnarādantarikṣastasmātsuparṇastataścāmitrajit /
tataś ca bṛhadbhājastasyāpi dharmī dharmīṇaḥ kṛtañjayaḥ /
kṛtañjayādraṇañjayaḥ /
raṇañjayātsaṃjayastasmācchākyaśchākyācchuddhodanastasmādrāhulastataḥ prasenajit /

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अतःataḥотсюда
caи
इक्ष्वाकवःikṣvākavaḥИкшваку
भविष्याःbhaviṣyāḥбудущие
पार्थिवाःpārthivāḥцари
कथ्यन्तेkathyanteназываются
बृहद्बलस्यbṛhadbalasyaу Брихадбалы
पुत्रःputraḥсын
बृहत्क्षणःbṛhatkṣaṇaḥБрихаткшана
तस्मात्tasmātот него
उरुक्षयःurukṣayaḥУрукшая
तस्मात्tasmātот него
caи
वत्सव्यूहःvatsavyūhaḥВатсавьюха
ततःtataḥот него
caи
प्रतिव्योमःprativyomaḥПративьома
तस्मात्tasmātот него
अपिapiже
दिवाकरःdivākaraḥДивакара
तस्मात्tasmātот него
सहदेवःsahadevaḥСахадева
सहदेवात्sahadevātот Сахадевы
बृहदश्वःbṛhadaśvaḥБрихадашва
तत्-सूनुःtat-sūnuḥего сын
भानुरथःbhānurathaḥБхануратха
तस्यtasyaу него
caи
प्रतीताश्वःpratītāśvaḥПратиташва
तस्यtasyaу него
अपिapiже
सुप्रतीकःsupratīkaḥСупратика
ततःtataḥот него
caи
मरुदेवःmarudevaḥМарудева
ततःtataḥот него
सुनक्षत्रःsunakṣatraḥСунакшатра
तस्मात्tasmātот него
किन्नरःkinnaraḥКиннара
किन्नरात्kinnarātот Киннары
अन्तरिक्षःantarikṣaḥАнтарикша
तस्मात्tasmātот него
सुपर्णःsuparṇaḥСупарна
ततःtataḥот него
caи
अमित्रजित्amitrajitАмитраджит
ततःtataḥот него
caи
बृहद्भाजःbṛhadbhājaḥБрихадбхаджа
तस्यtasyaу него
अपिapiже
धर्मीdharmīДхармин
धर्मिणःdharmiṇaḥу Дхармина
कृतञ्जयःkṛtañjayaḥКританджая
कृतञ्जयात्kṛtañjayātот Кританджаи
रणञ्जयःraṇañjayaḥРананджая
रणञ्जयात्raṇañjayātот Рананджаи
संजयःsaṃjayaḥСанджая
तस्मात्tasmātот него
शाक्यःśākyaḥШакья
शाक्यात्śākyātот Шакьи
शुद्धोदनःśuddhodanaḥШуддходана
तस्मात्tasmātот него
राहुलःrāhulaḥРахула
ततःtataḥот него
प्रसेनजित्prasenajitПрасенаджит
Translation

Отсюда называются будущие цари из рода Икшваку.

У Брихадбалы сын — Брихаткшана, от него — Урукшая, от него — Ватсавьюха, от него — Пративьома, от него — Дивакара.

От него — Сахадева, от Сахадевы — Брихадашва, его сын — Бхануратха, у него — Пратиташва, у него — Супратика, от него — Марудева, от него — Сунакшатра, от него — Киннара.

От Киннары — Антарикша, от него — Супарна, от него — Амитраджит, от него — Брихадбхаджа, у него — Дхармин, у Дхармина — Кританджая, от Кританджаи — Рананджая, от Рананджаи — Санджая.

От него — Шакья, от Шакьи — Шуддходана, от него — Рахула, от него — Прасенаджит.

Version

01c1e1cc3549 · published Aug 22, 2026, 7:13:01 AM UTC

Available inRU

Page between verses with