- Sílabas por pāda
- 12
- Clase
- Samavṛtta — los cuatro pādas iguales
- Gaṇas
- ya ya ya ya
Cuatro pādas de 12 sílabas; los cuatro están construidos igual.
Esquema
1⏑––⏑––⏑––⏑––
2⏑––⏑––⏑––⏑––
3⏑––⏑––⏑––⏑––
4⏑––⏑––⏑––⏑––
Cómo leer las marcas
- ⏑Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
- –Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
- Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
- Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.
Ejemplo
अयं त्वत्-कथा-मृष्ट-पीयूष-नद्यां मनो-वारणः क्लेश-दावाग्नि-दग्धः
तृषार्तो ऽवगाढो न सस्मार दावं न निष्क्रामति ब्रह्म-सम्पन्नवन् नः
ayaṃ tvat-kathā-mṛṣṭa-pīyūṣa-nadyāṃ mano-vāraṇaḥ kleśa-dāvāgni-dagdhaḥ
tṛṣārto 'vagāḍho na sasmāra dāvaṃ na niṣkrāmati brahma-sampannavan naḥ
Śrīmad-Bhāgavatam 4.7.35Abrir el verso