Metro del verso

Indravaṃśā

इन्द्रवंशाindravaṃśā

Sílabas por pāda
12
Clase
Samavṛtta — los cuatro pādas iguales
Gaṇas
ta ta ja ra

Cuatro pādas de 12 sílabas; los cuatro están construidos igual.

Esquema

1
2
3
4

Cómo leer las marcas

  • Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
  • Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
  • Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
  • Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.

Ejemplo

द्वाग्विर्गो ताविप्लवो स्मिन् प्रतिश्लोकम् द्धत्यपि
नामान्यन्तस्य शो ऽङ्कितानि यत् शृण्वन्ति गान्ति गृन्ति सावः

tadvāgvisargo janaghaviplavo yasmin pratiślokam abaddhavatyapi
nyanantasya yaśo 'ṅkini yat śṛṇvanti yanti gṛṇanti dhavaḥ

Śrīmad-Bhāgavatam 1.5.11Abrir el verso