- Sílabas por pāda
- 15
- Clase
- Samavṛtta — los cuatro pādas iguales
- Gaṇas
- na na ma ya ya
- Yati tras la sílaba
- 8
Cuatro pādas de 15 sílabas; los cuatro están construidos igual.
Esquema
1⏑⏑⏑⏑⏑⏑–––⏑––⏑––
2⏑⏑⏑⏑⏑⏑–––⏑––⏑––
3⏑⏑⏑⏑⏑⏑–––⏑––⏑––
4⏑⏑⏑⏑⏑⏑–––⏑––⏑––
Cómo leer las marcas
- ⏑Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
- –Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
- Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
- Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.
Ejemplo
असुरसुरमनुष्याः पक्षिणो वोरगा वा; पितृरजनिचरा वा ब्रह्मदेवर्षयो वा ॥
चरम् अचरम् अपीदं यत् परं चापि तस्मात्; तद् अपि मम रिपुं तं रक्षितुं नैव शक्ताः ॥
asurasuramanuṣyāḥ pakṣiṇo voragā vā; pitṛrajanicarā vā brahmadevarṣayo vā ||
caram acaram apīdaṃ yat paraṃ cāpi tasmāt; tad api mama ripuṃ taṃ rakṣituṃ naiva śaktāḥ ||
Mahābhārata 7.51.38Abrir el verso