- Sílabas por pāda
- 17
- Clase
- Samavṛtta — los cuatro pādas iguales
- Gaṇas
- ja sa ja sa ya la ga
- Yati tras la sílaba
- 8
Cuatro pādas de 17 sílabas; los cuatro están construidos igual.
Esquema
1⏑–⏑⏑⏑–⏑–⏑⏑⏑–⏑––⏑–
2⏑–⏑⏑⏑–⏑–⏑⏑⏑–⏑––⏑–
3⏑–⏑⏑⏑–⏑–⏑⏑⏑–⏑––⏑–
4⏑–⏑⏑⏑–⏑–⏑⏑⏑–⏑––⏑–
Cómo leer las marcas
- ⏑Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
- –Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
- Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
- Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.
Ejemplo
अमन्दकरतालकप्रकररम्यसन्मन्दिरा
स्वलङ्कृतकराम्बुजाः पुलकवृन्दसान्द्राङ्गकाः ।
अमी तद् अनु सत्वरं प्रतिपदं पदं निर्भरं
स्खलत्पदसरोरुहाः सुखसमुद्रमग्ना ययुः
amanda-karatālakaprakara-ramya-san-mandirā-
svalaṅkṛtakarāmbujāḥ pulaka-vṛnda-sāndrāṅgakāḥ |
amī tad anu satvaraṁ pratipadaṁ padaṁ nirbharaṁ
skhalat-pada-saroruhāḥ sukha-samudra-magnā yayuḥ
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya 15.107Abrir el verso