Metro del verso

Śārdūlavikrīḍita

शार्दूलविक्रीडितśārdūlavikrīḍita

Sílabas por pāda
19
Clase
Samavṛtta — los cuatro pādas iguales
Gaṇas
ma sa ja sa ta ta ga
Yati tras la sílaba
12

Cuatro pādas de 19 sílabas; los cuatro están construidos igual.

Esquema

1
2
3
4

Cómo leer las marcas

  • Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
  • Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
  • Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
  • Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.

Ejemplo

न्माद्यस्य तो ऽन्वयादिश्चार्थेष्वभिज्ञः स्वराट्
तेने ब्रह्म हृदा दिये मुह्यन्ति यत् सूयः
तेजोवारिमृदां था विनियो त्र त्रिर्गो ऽमृषा
धाम्ना स्वे दा निस्तकुकं त्यं रं धीहि

janmādyasya yato 'nvaditarataścārtheṣvabhijñaḥ svarāṭ
tene brahma hṛ ya ādikavaye muhyanti yat sūrayaḥ
tejorimṛdāṃ yathā vinimayo yatra trisargo 'mṛṣā
dhāmnā svena sa nirastakuhakaṃ satyaṃ paraṃ dhīmahi

Śrīmad-Bhāgavatam 1.1.1Abrir el verso