- Sílabas por pāda
- 21
- Clase
- Samavṛtta — los cuatro pādas iguales
- Gaṇas
- ma ra bha na ya ya ya
- Yati tras la sílaba
- 7 · 14
Cuatro pādas de 21 sílabas; los cuatro están construidos igual.
Esquema
1––––⏑––⏑⏑⏑⏑⏑⏑––⏑––⏑––
2––––⏑––⏑⏑⏑⏑⏑⏑––⏑––⏑––
3––––⏑––⏑⏑⏑⏑⏑⏑––⏑––⏑––
4––––⏑––⏑⏑⏑⏑⏑⏑––⏑––⏑––
Cómo leer las marcas
- ⏑Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
- –Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
- Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
- Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.
Ejemplo
अन्येद्युर् गौरचन्द्रो निजजनसहितो भक्तिशिक्षां वितन्वन्न्
अत्यन्ताश्चर्यचेष्टः कमलभवभवाद्यैर् भृशं भावनीयः ।
कुज्ञानाद्यैः समन्तात् सकलम् अनुपुरं देवतानां निकेतं
सन्मार्जन्या च चक्रे जगति सुविदितो मार्जितं शश्वद् एव
anyedyur gauracandro nija-jana-sahito bhakti-śikṣāṁ vitanvann
atyantāścarya-ceṣṭaḥ kamala-bhava-bhavādyair bhṛśaṁ bhāvanīyaḥ |
kujñānādyaiḥ samantāt sakalam anupuraṁ devatānāṁ niketaṁ
sanmārjanyā ca cakre jagati suvidito mārjitaṁ śaśvad eva
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya 7.107Abrir el verso