- Sílabas por pāda
- 12
- Clase
- Samavṛtta — los cuatro pādas iguales
- Gaṇas
- sa sa sa sa
Cuatro pādas de 12 sílabas; los cuatro están construidos igual.
Esquema
1⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑–
2⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑–
3⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑–
4⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑–
Cómo leer las marcas
- ⏑Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
- –Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
- Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
- Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.
Ejemplo
सुघनं सुततं सुघनं सुततं
सहसा सुषिरैः सह साशुषिरैः ।
अथ वाद्यम् अभूद् अथ वाद्यम् अभूद्
रभसोद्यमभू रभसोद्यमभूः
sughanaṁ sutataṁ sughanaṁ sutataṁ
sahasā suṣiraiḥ saha sāśuṣiraiḥ |
atha vādyam abhūd atha vādyam abhūd
rabhasodyama-bhū rabhasodyama-bhūḥ
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya 4.73Abrir el verso