Metro del verso

Vasantatilakā

वसन्ततिलकाvasantatilakā

Sílabas por pāda
14
Clase
Samavṛtta — los cuatro pādas iguales
Gaṇas
ta bha ja ja ga ga
Yati tras la sílaba
8

Cuatro pādas de 14 sílabas; los cuatro están construidos igual.

Esquema

1
2
3
4

Cómo leer las marcas

  • Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
  • Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
  • Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
  • Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.

Ejemplo

वेणुं क्वन्तम् विन्द-लाताक्षम् र्हातंसम् सिताम्बु-सुन्दराङ्गम् न्दर्प-कोटि-नी-विशे-शोभं गोविन्दम् दि-पुरुषं तम् हं जामि

veṇuṃ kvaṇantam aravinda-dayakṣam barhāvataṃsam asimbuda-sundaṅgam kandarpa-koṭi-kamaya-viśeṣa-śobhaṃ govindam ādi-puruṣaṃ tam ahaṃ bhami

Brahma-saṁhitā 5.30Abrir el verso