- Sílabas por pāda
- 10
- Clase
- Ardhasamavṛtta — las mitades difieren
- Gaṇas
- sa sa ja ga / sa bha ra la ga
Pādas impares de 10 sílabas, pares de 11: las mitades se construyen distinto.
Esquema
1⏑⏑–⏑⏑–⏑–⏑–
2⏑⏑––⏑⏑–⏑–⏑–
3⏑⏑–⏑⏑–⏑–⏑–
4⏑⏑––⏑⏑–⏑–⏑–
Cómo leer las marcas
- ⏑Laghu — sílaba breveUn tiempo. Se pronuncia corta y ligera.
- –Guru — sílaba largaDos tiempos: dura exactamente el doble que una breve. En la línea lleva además un leve realce.
- Límite de pādaLa estrofa se divide en cuatro cuartos — los pādas. En el límite hay una parada breve.
- Yati — cesuraDonde cae la respiración dentro de un pāda largo. Una raya más corta y tenue.
Ejemplo
अथ सा पतिपादपङ्कज
द्वयम् आलिङ्ग्य सगद्गदस्वरम् ।
परिदेवनयानया मुहुर्
बहुधा नेत्रजलैर् असेचयत्
atha sā pati-pāda-paṅkaja-
dvayam āliṅgya sa-gadgada-svaram |
paridevanayānayā muhur
bahudhā netra-jalair asecayat
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya 2.120Abrir el verso