«Прошёл год — за то время, что ушедший муни не возвращался; царь, желая его увидеть, питался [одною] водою. Когда же Дурваса ушёл, тот Амбариша вкусил весьма чистое [яство], оставшееся от вкушения дваждырождённым; и, видя освобождение риши и [его] беду, счёл свою силу мощью Другого. Так, обладая многими такими качествами, тот царь к высшей самости, Брахману, Васудеве совокупностью действий нёс преданность — которою [даже миры] вплоть до Виринчи сделал преисподними. Затем Амбариша, отдав царство сыновьям, равным [ему] нравом, стойкий, вошёл в лес, поместив ум в самость, Васудеву, — [он,] чей поток гун был разрушен».